Un Minuto
Ya sé que el tiempo mata el dolor
sé que el mañana puede ser hoy
un buen momento tal vez para empezar
tus lágrimas no me dejan continuar
ya sé que esta noche fue hecha para olvidar
hundido en tus brazos prefiero no estar
tan solo un minuto y luego me iré
tras la madrugada un recuerdo seré
Me quedo con mi estupidez
no puedo con tu sensatez
me trago todas las palabras
que nunca mas te volveré a decir
me llevo todas las canciones de amor
que un día el tiempo tal vez las borrará
me quedo solo con mi estupidez
Recuerdo tus labios suplicando más
y aquella mirada que me hizo volar
me quedo en tu risa, tu vicio y tu mal
lo dulce y amargo de tu necedad
Me quedo con mi estupidez
no puedo con tu sensatez
me trago todas las palabras
que nunca mas te volveré a decir
me llevo todas las canciones de amor
que un día el tiempo tal vez las borrará
me quedo solo con mi estupidez
Y me guardo las ganas de verte otra vez
prefiero llorar hoy, reírme después
tan solo un minuto y luego me iré
tras la madrugada un recuerdo seré
Une Minute
Je sais que le temps tue la douleur
je sais que demain peut être aujourd'hui
un bon moment peut-être pour commencer
tes larmes ne me laissent pas avancer
je sais que cette nuit était faite pour oublier
plongé dans tes bras, je préfère ne pas être
juste une minute et ensuite je partirai
après l'aube, je ne serai qu'un souvenir
Je reste avec ma stupidité
je ne peux pas avec ta sagesse
j'avale tous les mots
que je ne te redirai plus jamais
je prends toutes les chansons d'amour
que le temps effacera peut-être un jour
je reste juste avec ma stupidité
Je me souviens de tes lèvres suppliant pour plus
et ce regard qui m'a fait voler
je reste dans ton rire, ton vice et ton mal
le doux et l'amer de ta folie
Je reste avec ma stupidité
je ne peux pas avec ta sagesse
j'avale tous les mots
que je ne te redirai plus jamais
je prends toutes les chansons d'amour
que le temps effacera peut-être un jour
je reste juste avec ma stupidité
Et je garde l'envie de te revoir
je préfère pleurer aujourd'hui, rire après
juste une minute et ensuite je partirai
après l'aube, je ne serai qu'un souvenir