So Gravity (소중력)
난 파란 나비처럼 날아가
nae jinshimiramyeon iramyeon
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
neoegero gal su isseulkka
시간이 지나고 지나면
shigani jinago jinamyeon
널 마주 볼 수 있을까
neol maju bol su isseulkka
시린 아픔이 쌓여서
shirin apeumi ssayeoseo
텅 빈 시간을 견디고
teong bin shiganeul gyeondigo
이런 날들을 가득히 채워야
ireon naldeureul gadeukhi chaeweoya
내게 봄날이 오는 걸까
naege bomnari oneun geolkka
Ay ay 너무 아프다
Ay ay neomu apeuda
이런 내 맘을 돌보니까
ireon nae mameul dorabonikka
익숙해졌던 매일매일이
iksugaetteon maeilmaeiri
달라지고 변해도
dallajigo byeonhaedo
같은 곳을 바라볼까
gateun goseul barabolkka
Oh stay with me
Oh stay with me
끝이 안 보여도
kkeuchi an boyeodo
너의 손을 잡을게
neoye soneul jabeulge
그래 네 옆이 돼줄게
geurae neoye pyeoni dwaejulge
Everything is so way
Everything is so way
So gravity
So gravity
너와 마주한 순간
neowa majuhan sungan
So gravity
So gravity
아픔을 나는 순간
apeumeul nanun sungan
아득했던 소중했던
adeukhaetteon sojunghaetteon
약속한 이 노래를 불러 So gravity
yaksogan i norael bulleo So gravity
어린 시절부터
eorin shijeolbuteo
너를 알아봤을 때
neoreul arabwasseul ttae
아무것도 하지 못했던
amugeotto haji mothaetteon
내 기억 속에 나
nae gieok soge na
나를 알아본 건
nareul arabon geon
기억을 깨고 나온 건
gieogeul kkaego naon geon
너의 숨이야 나의 꿈이야
neoye sumiya naye kkumiya
이제 너를 놓지 않을게
ije neoreul nochi aneulge
오만가지 생각들과
omangaji saenggakdeulgwa
이룰 수 없는 그 꿈들 위에
irul su eomneun geu kkumdeul wie
지금 이 시간이
jigeum i shigani
또 나를 두고 도망가네
tto nareul dugo domanggane
왜 나를 두고 도망가
wae nareul dugo domangga
Oh stay with me
Oh stay with me
끝이 안 보여도
kkeuchi an boyeodo
너의 손을 잡을게
neoye soneul jabeulge
그래 네 옆이 돼줄게
geurae neoye pyeoni dwaejulge
Everything is so way
Everything is so way
So gravity
So gravity
너와 마주한 순간
neowa majuhan sungan
So gravity
So gravity
아픔을 나는 순간
apeumeul nanun sungan
아득했던 소중했던
adeukhaetteon sojunghaetteon
약속한 이 노래를 불러 so gravity
yaksogan i norael bulleo so gravity
소중했던
sojunghaetteon
내 진심과
nae jinshimgwa
내 믿음을
nae mideumeul
기도해봐
gidohaebwa
이 길 위
i gil wie
그 언젠가
geu eonjenga
We’ll be like shining star
We’ll be like shining star
So gravity
So gravity
별이 빛나는 순간
byeori binnaneun sungan
So gravity
So gravity
꿈꿔왔던 이 순간
kkumkkweowatteon i sungan
아득했던 소중했던
adeukhaetteon sojunghaetteon
밝게 반짝이는 곳
balkge banjjagineun got
So gravity
So gravity
Así Gravedad (소중력)
Si mi corazón se va
¿Podré ir hacia ti?
Si el tiempo pasa y pasa
¿Podré verte de frente?
El dolor agudo me atraviesa
En un momento vacío
Debo llenar estos días
¿Llegará la primavera para mí?
Ay ay, es tan doloroso
¿Puedo recuperar este corazón?
Cada día que pasa
Cambia y se transforma
¿Miraré hacia el mismo lugar?
Oh, quédate conmigo
Aunque no vea el final
Tomaré tu mano
Sí, te apoyaré
Todo es tan lejano
Así gravedad
En el momento en que nos unimos
Así gravedad
En el momento en que siento dolor
Prometí, me comprometí
Canto esta canción de gravedad
Desde que te conocí
Desde mi infancia
En mi memoria
Lo que vi en ti
Lo que recordé
Tu aliento, mi sueño
Ahora no puedo dejarte
Entre pensamientos de esperanza
En esos sueños interminables
Este momento
Me lleva y me retiene
¿Por qué me lleva y me retiene?
Oh, quédate conmigo
Aunque no vea el final
Tomaré tu mano
Sí, te apoyaré
Todo es tan lejano
Así gravedad
En el momento en que nos unimos
Así gravedad
En el momento en que siento dolor
Prometí, me comprometí
Canto esta canción de gravedad
Me comprometí
Con mi corazón
Con mi fe
Recuerda
En este camino
En algún momento
Seremos como estrellas brillantes
Así gravedad
En el momento en que las estrellas brillan
Así gravedad
En este momento de sueños cumplidos
Prometí, me comprometí
Brillando intensamente
Así gravedad