der jüngste Tag
Täglich werden Menschen, die zu jung sind um zu denken,
dem Weltgericht als Christen vorgestellt.
Gebranntmarkt auf dem Scheiterhaufen
der Beweise ihrer unschuld,
errichten sie aus Furcht die neue Welt,
verurteilt nach Geboten und verlogenen Gesetzen
marschieren sie im Stechschritt zum Schafott.
In bedingungsloser Hörigkeit
dienen und gehorchen sie
der willkür eines Richters namens Gott.
(refrain)
Das ist der jüngste Tag
Das ist der jüngste Tag
Das ist der jüngste Tag
Das ist der jüngste Tag
Gehüllt in schwarze Leichentücher
ohne Aussicht auf Bewährung
kehren sie im Morgengrauen zurück
verraten und betrogen
zerstören sie ihr Lebenswerk
auf hoffnungsloser Suche nach dem Glück
El último día
Diariamente se presentan personas demasiado jóvenes para pensar,
ante el juicio final como cristianos.
Marcados en la hoguera
con pruebas de su inocencia,
construyen por miedo el nuevo mundo,
condenados por mandamientos y leyes falsas
marchan en paso de marcha hacia el cadalso.
En sumisión incondicional
sirven y obedecen
a la voluntad de un juez llamado Dios.
(estribillo)
Este es el último día
Este es el último día
Este es el último día
Este es el último día
Envueltos en negros sudarios
sin esperanza de redención,
vuelven al amanecer
traicionados y engañados,
destruyen su obra de vida
en una búsqueda desesperada de la felicidad.