Einer von Uns
Ich weiß nicht wie Du heißt undt rotzdem kenn´ich Dich,
denn ich weiß wie Du lebst und genauso lebe ich!
Wir passen in die Welt, tun nur was uns gefällt,
Du bist einer von uns, einer der Verlorenen Jungs.
Hör´uns´re Lieder, erkennst Du Dich wieder?
Du weißt genau wie das ist,
weil auch Du nur ein verlorener Junge bist!
Man nennt Dich ein Problem, weil Du lebst wie Dir es passt.
Du bist so unbequem, das man Dich dafür hasst!
Oft schon alles verlorn, doch so schnell gibst Du nicht auf,
beginnst noch mal von vorn, denn Du hast mehr als andre drauf!
Hör´uns´re Lieder, erkennst Du Dich wieder?
Du weißt genau wie das ist,
weil auch Du nur ein verlorener Junge bist!
Hör´mir mal zu, ich bin genauso wie Du.
Es gibt keinen Unterschied, wenn man in den Spiegel sieht.
Und hast Du auch mal Streit und man will das du Dich haust,
auch dann sind wir zu zweit und ich bin Deine Faust!
Hör´uns´re Lieder, erkennst Du Dich wieder?
Du weißt genau wie das ist,
weil auch Du nur ein verlorener Junge bist!
Uno de Nosotros
No sé cómo te llamas y aún así te conozco,
pues sé cómo vives y así vivo yo también.
Encajamos en el mundo, solo hacemos lo que nos gusta,
Tú eres uno de nosotros, uno de los chicos perdidos.
Escucha nuestras canciones, ¿te reconoces?
Sabes exactamente cómo es,
pues tú también eres solo un chico perdido.
Te llaman un problema, porque vives como te place.
Eres tan incómodo que te odian por eso.
A menudo has perdido todo, pero no te rindes tan fácilmente,
comienzas de nuevo, ¡porque tienes más que los demás!
Escucha nuestras canciones, ¿te reconoces?
Sabes exactamente cómo es,
pues tú también eres solo un chico perdido.
Escúchame, soy igual que tú.
No hay diferencia cuando nos miramos en el espejo.
Y si alguna vez tienes problemas y quieren que te vayas,
también entonces estamos juntos y yo soy tu puño.
Escucha nuestras canciones, ¿te reconoces?
Sabes exactamente cómo es,
pues tú también eres solo un chico perdido.