Monkey
love's no pretty thing, no starry eyes
love won't hold your hand or tuck you in for the night
love will swallow you whole and pick his teeth with your bones
and when he's done he'll spit you out and leave you to clean the mess that he's made of your heart
and love will shoot you down
and in the dark and in the light and when the moment's feeling right
you'll see the sounds and hear the sights and you'll be love's monkey in no time
he'll shoot you down
oh you stupid little monkey
love shot you down
Mono
el amor no es algo bonito, no hay ojos estrellados
el amor no te tomará de la mano ni te arropará por la noche
el amor te tragará entero y se limpiará los dientes con tus huesos
y cuando haya terminado te escupirá y te dejará limpiar el desastre que ha hecho en tu corazón
y el amor te derribará
y en la oscuridad y en la luz y cuando el momento se sienta correcto
verás los sonidos y escucharás las vistas y serás el mono del amor en poco tiempo
te derribará
oh estúpido pequeño mono
el amor te derribó