Chance
Você ainda ouve a voz
De quem ficou do lado de cá
Perdeu a ponte pela qual passar
E o chão desabou, roeu, morreu sem ti
Me diz agora aonde vai
Que pressa é essa de fugir de si?
Que coisa que te afastou de mim
E me faz um tanto quanto estranho assim
Me cumprimenta com um abraço apertado
Quem sabe senta ao meu lado e faz um cafuné
E desabafa os erros do nosso passado
E faz questão de deixar claro preu poder consertar
E devagar a gente pode tentar de novo
Eu fico agora como um cais
Um porto inteiro sem nenhum navio
Joga tua âncora pra repousar
Que em terra firme a gente vai pisar e ser feliz
Me cumprimenta com um abraço apertado
Quem sabe senta ao meu lado e faz um cafuné
E desabafa os erros do nosso passado
E faz questão de deixar claro preu poder consertar
E eu não vou me perder
Porque perder você já foi perder demais de mim
E eu não vou te esquecer
Porque esquecer você já é demais pra mim
Te peço uma chance só de não ser mais só
Te peço uma chance só de não ser mais
Oportunidad
Todavía escuchas la voz
de quien se quedó del otro lado
Perdiste el puente por el que pasar
Y el suelo se derrumbó, se desmoronó, murió sin ti
Dime ahora a dónde vas
¿Por qué tanta prisa por huir de ti mismo?
¿Qué cosa te alejó de mí?
Y me hace sentir un tanto extraño así
Salúdame con un abrazo apretado
Quizás siéntate a mi lado y hazme cariño
Y desahoga los errores de nuestro pasado
Y asegúrate de dejar claro para que pueda arreglarlo
Y lentamente podemos intentarlo de nuevo
Ahora me quedo como un muelle
Un puerto entero sin ningún barco
Echa tu ancla para descansar
Que en tierra firme vamos a pisar y ser felices
Salúdame con un abrazo apretado
Quizás siéntate a mi lado y hazme cariño
Y desahoga los errores de nuestro pasado
Y asegúrate de dejar claro para que pueda arreglarlo
Y no me voy a perder
Porque perderte a ti ya fue perder demasiado de mí
Y no te voy a olvidar
Porque olvidarte a ti ya es demasiado para mí
Te pido una oportunidad solo para no estar más solo
Te pido una oportunidad solo para no ser más
Escrita por: Zé Assumpção