Das Lügenlied vom Glück
Wie ein Land
Hab ich dich gekannt,
In Paris sangst du am Montparnasse.
Und ich ging mit zu dir,
Denn du sagtest zu mir,
Du willst mich, doch du wolltest nur etwas Spaß.
Das ist lange her,
Ich will niemals mehr
Liebe nur aus Schein,
Fall ich nicht mehr rein
Auf diesen kleinen Trick,
Das Lügenlied vom Glück,
Das gibt nicht viel her,
Ich will viel, viel mehr.
Du bist kein Superstar,
Und du kriegst dünnes Haar
Und machst deinen Job jeden Tag.
Ich weiß, dass ich dich mag,
Und dan das, was mal war,
Hab ich nie mehr gedacht.
Das ist lange her,
Ich will niemals mehr
Liebe nur aus Schein,
Fall ich nicht mehr rein
Auf diesen kleinen Trick,
Das Lügenlied vom Glück,
Das gibt nicht viel her,
Ich will viel, viel mehr.
La mentira de la felicidad
Como una tierra
Te conocí,
En París cantabas en Montparnasse.
Y yo te acompañaba,
Porque me dijiste,
Que me querías, pero solo buscabas diversión.
Eso fue hace mucho tiempo,
Nunca más quiero
Amor solo por apariencias,
No caeré
En este pequeño truco,
La mentira de la felicidad,
No ofrece mucho,
Quiero mucho, mucho más.
No eres una superestrella,
Y te estás quedando calvo
Y haces tu trabajo todos los días.
Sé que me gustas,
Y luego eso, lo que solía ser,
Nunca más lo pensé.
Eso fue hace mucho tiempo,
Nunca más quiero
Amor solo por apariencias,
No caeré
En este pequeño truco,
La mentira de la felicidad,
No ofrece mucho,
Quiero mucho, mucho más.