Ich will den Sommer
Es wird jeden Meter kälter,
Und die Tropfen fallen aufs Autodach.
Kann es sein, das macht mich älter
Und ich fahr und fahr nur in der falschen Richtung?
Ich will den Sommer,
Wo dir Nächte wild und mild sind,
Will ich sein.
Oh glaub mir, ich will den Sommer,
In das Regenzeug hier pass ich nicht mehr rein.
Heißes Herz und kalte Füße,
Und mein Auto steckt schon lang im Stau.
Und mein Kopf sagt, was ich müsste,
Doch ich fahr und fahr zurück ins Blau.
Ich will den Sommer,
Wo dir Nächte wild und mild sind,
Will ich sein.
Oh glaub mir, ich will den Sommer,
In das Regenzeug hier pass ich nicht mehr rein.
Quiero el verano
Cada metro se vuelve más frío,
Y las gotas caen sobre el techo del auto.
¿Puede ser que esto me esté envejeciendo
Y sigo conduciendo en la dirección equivocada?
Quiero el verano,
Donde las noches son salvajes y suaves,
Quiero ser.
Oh, créeme, quiero el verano,
En este traje de lluvia ya no quepo más.
Corazón ardiente y pies fríos,
Y mi auto lleva mucho tiempo atascado en el tráfico.
Y mi cabeza dice lo que debería hacer,
Pero sigo conduciendo de regreso al azul.
Quiero el verano,
Donde las noches son salvajes y suaves,
Quiero ser.
Oh, créeme, quiero el verano,
En este traje de lluvia ya no quepo más.