Regentropfen
Manchmal bist du nah bei mir
Und wir seh'n uns an
Wie ein Tier das andre Tier
Und ich denk' mir dann:
Was ist wirklich los mit mir
Warum hab' ich Angst ?!
Weil Du zuviel Sicherheit
Verlangst!
Refrain:
Halt' mich nicht fest
Laß mich nicht geh'n
Fang' die Regentropfen
Fang' mich ein
Am Horizont
steh' ich herum
Und ich hoffe sehr
Du holst mich ein
Manchmal kommst du spät nach Haus
Und ich hör' den Spruch
Wieder war'n die Ander'n schuld
Wieder fuhr kein Zug
Daß du dir so sicher bist
Daß ich dir gehör'
Das macht mir das Beidirsein
So schwer
Refrain
Dabei hab' ich dir
so sehr gehört
Da war ich noch frei
Und einfach unbeschwert
Refrain
Gotas de lluvia
A veces estás cerca de mí
Y nos miramos
Como un animal al otro animal
Y entonces pienso:
¿Qué está realmente pasando conmigo?
¿Por qué tengo miedo?!
¡Porque exiges demasiada seguridad!
Coro:
No me retengas
No me dejes ir
Atrapa las gotas de lluvia
Atrápame
En el horizonte
Estoy parado
Y espero mucho
Que me alcances
A veces llegas tarde a casa
Y escucho la excusa
Otra vez los demás tenían la culpa
Otra vez no pasaba ningún tren
Que estés tan seguro
De que te pertenezco
Hace que estar contigo
Sea tan difícil
Coro
A pesar de que te pertenecía
Tanto
Yo aún era libre
Y simplemente despreocupado
Coro