Wind und Asche
Du hast ein Feuer gemacht, als wenns für immer wär,
Du hast mit Stürmen gespielt, als wärst du selbst das Meer.
Bald ist die Nacht vorbei, der Morgen dämmert trist.
In deinen Augen seh ich, dass du woanders bist.
Doch sieh, die Asche glüht noch,
Es geht ja auch ein Wind
Ich hüte Wind und Asche,
Bis ich dich wiederfind.
Viento y Ceniza
Encendiste un fuego como si fuera para siempre,
Jugaste con tormentas como si fueras el mar mismo.
Pronto la noche terminará, la mañana amanece sombría.
En tus ojos veo que estás en otro lugar.
Pero mira, la ceniza aún arde,
También sopla un viento.
Cuido el viento y la ceniza,
Hasta encontrarte de nuevo.