Brave
しんじることつなぬけるおとこぎ
Shinjiru koto tsunanukeru otokogi
たとえすべててきにまわしても
Tatoe subete teki ni mawashitemo
いつでもじぶんのうちゅうをしんじてきた
Itsudemo jibun no uchuu wo shinjitekita
りかいしゃはからなずいる
Rikaisha wa karanazu iru
ああひろがるぎんがのやみのなかで
Aa hirogaru ginga no yami no naka de
せつなにけがれて
Setsuna ni kegarete
ゆめにすいこまれてきえそうになる
Yume ni suikomarete kiesou ni naru
きもちおしころして
Kimochi oshikoroshite
むねにあつくかがやいたゆるぎないちかいを
Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
このそらにささげたらものがたりははじまる
Kono sora ni sasagetara monogatari wa hajimaru
さあほしをあつめて
Saa hoshi wo atsumete
かぜがめをえがきはじめ
Kaze ga me wo egakihajime
あなたはまたよかんにつぶされる
Anata wa mata yokan ni tsubusareru
うずまくこんとんのなかにまよいこんで
Uzumaku konton no naka ni mayoikonde
いつかはぼくのてをつかむ
Itsuka wa boku no te wo tsukamu
さあひろがるきんがのやみのなかを
Saa hirogaru kinga no yami no naka wo
ひかりでけがして
Hikari de kegashite
もうじぶんさえもとめられない
Mou jibun sae mo tomerarenai
あついこのおもい
Atsui kono omoi
いつかきっとめぐりあうさだめだとしんじて
Itsuka kitto meguriau sadame da to shinjite
いまうでをにぎりしめたびたつそのまえに
Ima ude wo nigirishime tabitatsu sono mae ni
やくそくかわして
Yakusoku kawashite
Braveしんじることをおそれずまえにあるいていこう
Brave shinjiru koto wo osorezu mae ni aruite ikou
Braveなみだはつよさゆるぎはよわさのあかしだからいまたびだとう
Brave namida wa tsuyosa yurugi wa yowasa no akashi dakara ima tabidatou
むねにあつくかがやいたゆるぎないちかいを
Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
このそらにささげたらものがたりははじまる
Kono sora ni sasaketara monogatari wa hajimaru
せつなにまけないspeedでぎんがをかけぬけ
Setsuna ni makenai speed de ginga wo kakenuke
かがやくほしをつなぎみらいをえがけ
Kagayaku hoshi wo tsunagi mirai wo egake
Valiente
Creer en uno mismo es la valentía que atraviesa a un hombre
Incluso si todo se vuelve enemigo
Siempre he creído en mi propio universo
El optimismo nunca se desvanece
Ah, manchado por la oscuridad de la galaxia que se expande
Contaminado por un instante
Sintiéndome consumido por los sueños, a punto de desaparecer
Aplastando mis sentimientos
Ofrezco al cielo un juramento ardiente e inquebrantable
Si lo hago, la historia comenzará
Ven, reunamos las estrellas
El viento comienza a dibujar imágenes en mis ojos
Una vez más, eres aplastado por una premonición
Vagando en el caos giratorio
Algún día, tomaré tu mano
Ahora, manchando la oscuridad de la galaxia con luz
Incluso yo ya no puedo detenerme
Estos sentimientos ardientes
Creo que es nuestro destino encontrarnos algún día
Ahora, antes de partir, aprieto mi brazo
Hagamos una promesa
Valiente, sin temor a creer en uno mismo, avancemos
Valiente, las lágrimas son fuerza, la vacilación es la señal de debilidad, así que comencemos ahora
Ofrezco al cielo un juramento ardiente e inquebrantable
Si lo hago, la historia comenzará
A una velocidad que no se puede perder en un instante, atraviesa la galaxia
Conectando las estrellas, dibujando el futuro