Armophous
まぼろしだとわかって
Maboroshi dato wakatte
くずれゆくすなのかべも
Kuzure yuku suna no kabe mo
ゆこうあふれだしたしゅうまくのうみへ
Yukou afuredashita shumaku no umi e
ながせれたきょりそむねきしは
Nagasereta kyori somu nekishi wa
ねむることをゆるららず
Nemuru koto wo yururaruzu
ぬくぼくのようにみをけずり
Nuku boku no you ni mi wo kezuri
やっとやさしくなれた
Yatto yasashiku nareta
めをとじふねのおかね
Me wo toji fune no okane
ひかりなきやみへとおこき
Hikari naki yami e tokoki
はじめたかさねてゆく
Hajimeta kasaneta yuku
あらそいのうみへ
Arasoi no umi e
がきどうのじだいにうまれて
Gakidou no jidai ni umarete
らきしのうじにのみこまれた
Rakishi no uzi ni nomi komareta
あなたのように強くいきて
Anata no you ni tsuyoku ikite
いたいこのおもえばだれもじゃますせはしない
Itai kono omoeba dare mo jamasase wa shinai
さよならいとしいみひとよ
Sayonara itoshiimi hito yo
せかいがしずんでゆく
Sekai ga shizunde yuku
やさしいみずにくつまれ
Yasashii mizu ni tsutsumare
おだやかなひびを
Odayaka na hibi wo
しずかななみを
Shizuka na nami wo
あなたなせかいを
Anata na sekai wo
ああいつからだろうゆれることない
Aa itsu kara darou yureru koto nai
ゆめのかけらそのなかに
Yume no kakera sono naka ni
あなたがいた
Anata ga ita
せかいがしずんでゆく
Sekai ga shizunde yuku
やさしいみずにくつまれ
Yasashii mizu ni tsutsumare
こころのそこまで
Kokoro no soko made
ふかいやみまで
Fukai yami made
あなたをのみこんで
Anata wo nomikonde
ひろがるうみはてなき
Hirogaru umi hate naki
そらへつながり
Sora e tsunagari
おだやかなひびを
Odayaka na hibi wo
しずかなかぜを
Shizuka na kaze wo
はこんでくる
Hakonde kuru
せかいがしずんでゆく
Sekai ga shizunde yuku
やさしいみずにくつまれ
Yasahii mizu ni tsutsumare
ただながれてゆく
Tada nagarete yuku
ねぐってゆく
Negutte yuku
しゅうまくのうみを
Shuumaku no umi wo
うちをせるなみにさらわれて
Uchi wo seru nami ni sarawarete
ぜったいえないあいにおぼれてゆく
Zettai e nai ai ni oborete yuku
このままきおくにしずみたい
Kono mama kioku ni shizu mitai
あああなたのねむるうみで
Aa anata no nemuru umi de
Armofoso
Maboroshi dato wakatte
Entiendo que es una ilusión
Incluso el muro de arena que se desmorona
Vamos hacia el mar de la vergüenza que se desborda
La distancia que fluye, un silencioso lamento
Que no puede dormir
Raspa mi cuerpo como a un cadáver
Finalmente me volví amable
Cerrando los ojos, el sonido de la campana del barco
Se desvanece en la oscuridad sin luz
Comenzamos a avanzar juntos
Hacia el mar de conflictos
Nacido en la era de la confusión
Devorado por la sed de la violencia
Viviendo fuertemente como tú
Si pienso en esto, nadie puede detenerme
Adiós, querida persona
El mundo se hunde
Envuelto en agua suave
Días tranquilos
Olas silenciosas
Tu mundo
Ah, desde cuándo no tiembla
Dentro de los fragmentos de un sueño
Donde estabas tú
El mundo se hunde
Envuelto en agua suave
Hasta el fondo de mi corazón
Hasta la profunda oscuridad
Te absorbo
El mar se extiende sin fin
Conectándose con el cielo
Días tranquilos
Vientos silenciosos
Que traen consigo
El mundo se hunde
Envuelto en agua suave
Simplemente fluyendo
Rezando
Hacia el mar de la vergüenza
Arrastrado por las olas que golpean
Ahogándome en un amor sin fin
Quiero quedarme así, perdido en la memoria
Ah, en tu mar dormido