Glossary
A fat joint is a banger
Don't pay your bills you're a knacker
Assaulted means battered
Runnin' away means a scatter
If shes a slut then she's a slapper
Welcome to Dublin pal
You're about to learn the lingo from Ireland's finest rappers
You get punched, you got decked
You get drunk that means you're wrecked
Twisted, locked, buckled, these words are sprayin' the best
If I'm chokin', then I'm buzzin'
A faggit is a young fella that does nothing when I'm bashin' all his loved ones
Betray your mates and you're a snake
Buy some drugs off a dealer without payin' up front is called slate
Don't wash yourself then you're a scruff
Take it up the arse then you're a puff
If she's pregnant then she's up the duff
A borin' cunt is a dry shite
When I greet yea I say
What's happenin' pal, are yea alri?
If you're ugly then you're bet down
If you're nice, individual you're sound
Indie cunts are know as hounds
Your dick is your flute
A gorgeous bitch is a beaut
A tin of fruit is a suit
If you're a bum then you're a mooch
I'm in recluse that means I'm in a mess
I'm proper stressed
I'm tryin' me best
I can confess
There's so much lingo to express
This Dublin shit, it doesn't get no more legit
I'm comin' at yis with some knowledge
They're about to learn their wits
I got meself three grams of flake
I'm fuckin' lit
I wanna dip
I'll drop some more extended vocab for all the remainin' thicks
Your house is your gaff
Don't call them tits call em' baps
Don't call it coke, call it pat
Shoes are ones and twos are trats
If it's good then it's whopper
A coward is a washer
A dance tune is a bopper
Your outfit is your clobber
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And your auld one is your ma
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And an auld one is your ma
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
Get the scales, get the scales
Get the coke
Get the snow
Weigh it out on the joe
See the scales are the joe
Take a puff off a spow
Pal yea went and took a blow
If yea hear the word Garda pal that means you've got to go (rats!)
When some one has a barney
That's short for Barney Gumble
In case yea didn't cop, it's a play on words for rumble
It means we'll have a scrap, fight, knock or a straightener
If a girl is called a geebag then don't be datin' her
That one is the worst name that people could be namin' her
"Yea dirty little geebag"
This next ones a verb and double entendre
It's means to stay put or go somewhere
The word is stallin'
Stallin' to the shops
Or stallin' outside me gaff while I change me jocks
(Boys I'm after fuckin' shitein' meself I swear to God)
Out of it means your whacked
This is due to yokes or patsy sacks
Ecstasy and coke
You take too much you'll take a heart attack
Skint is slang for broke
And this is a disaster
'cause if you have no cash for drugs pal
You can say Pat Rafter
Goodbye, good night, God bless
Talk soon, see yea after
Nobody wants to know one
'Less your feedin' in the hard stuff
Too much of the hard stuff
Is somethin' that I dread
'cause if you take too much and don't pay up
Then you're brown bread
Deceased
Dead
And buried, rest in peace
This next ones universal
It's pigs for the police
All police are scumbags
All police are scumbags
No yea can't search me pockets
When I call you a tin roofer
Ah pal don't try deny it
This is rhymin's life
A spoofer, a spoofer means you're lyin'
Bollox means you're fucked
Gargled means you're drunk and
If someone says you got a hidin' that means you got jumped
If you're lookin' fresh
Lookin' good, lookin' fly
If you're lookin' poxy or lookin' shite
Pal I have to say goodbye
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And your auld one is your ma (ah yeah)
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
(I hope the slang was clarified)
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And an auld one is your ma
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
Glosario
Un porro gordo es una bomba
No pagues tus cuentas, eres un haragán
Asaltado significa golpeado
Escapar significa dispersarse
Si es una zorra, entonces es una golpeadora
Bienvenido a Dublín, amigo
Estás a punto de aprender la jerga de los mejores raperos de Irlanda
Te golpean, te derriban
Te emborrachas, eso significa que estás destrozado
Torcido, encerrado, doblado, estas palabras están volando lo mejor
Si me estoy ahogando, entonces estoy emocionado
Un flojo es un chico joven que no hace nada cuando golpeo a todos sus seres queridos
Traicionar a tus amigos y eres una serpiente
Comprar drogas a un traficante sin pagar por adelantado se llama fiado
No te lavas, entonces eres un mugroso
Recibirlo por detrás, entonces eres un marica
Si está embarazada, entonces está preñada
Un conchudo aburrido es un mierda seca
Cuando te saludo digo
¿Qué onda, amigo, estás bien?
Si eres feo, entonces estás abajo
Si eres agradable, individual, eres genial
Los idiotas independientes son conocidos como perros
Tu pene es tu flauta
Una zorra hermosa es una belleza
Una lata de frutas es un traje
Si eres un vago, entonces eres un holgazán
Estoy en reclusión, eso significa que estoy en un lío
Estoy realmente estresado
Estoy haciendo lo mejor
Puedo confesar
Hay tanto lenguaje para expresar
Esta mierda de Dublín, no hay nada más auténtico
Les traigo un poco de conocimiento
Están a punto de aprender sus ingenios
Conseguí tres gramos de cocaína
Estoy jodidamente colocado
Quiero largarme
Dejaré caer un vocabulario más extenso para todos los tontos restantes
Tu casa es tu casa
No les digas tetas, llámalas panes
No le digas coca, llámala perico
Los zapatos son unos y los dos son tratos
Si es bueno, entonces es genial
Un cobarde es un lavador
Una canción de baile es un éxito
Tu atuendo es tu ropa
Un chico joven es un chico
Tu viejo es tu papá
Una chica joven es una chica
Y tu vieja es tu mamá
Estas son palabras de jerga de Dublín
Esperamos que entiendan
Tantas palabras de jerga diferentes que tuvimos que hacer una lista
Un chico joven es un chico
Tu viejo es tu papá
Una chica joven es una chica
Y una vieja es tu mamá
Estas son palabras de jerga de Dublín
Esperamos que entiendan
Tantas palabras de jerga diferentes que tuvimos que hacer una lista
Consigue la balanza, consigue la balanza
Consigue la coca
Consigue la nieve
Pésala en la balanza
Mira, la balanza es la balanza
Toma una calada de un porro
Amigo, fuiste y te metiste un golpe
Si escuchas la palabra Garda, amigo, eso significa que tienes que irte (¡ratas!)
Cuando alguien tiene una pelea
Eso es abreviatura de Barney Gumble
En caso de que no lo hayas pillado, es un juego de palabras para pelea
Significa que tendremos una pelea, pelea, golpe o un ajuste de cuentas
Si una chica es llamada una bolsa de mierda, entonces no salgas con ella
Ese es el peor nombre que la gente podría estarle llamando