Menschheit
Am Anfang war das Feuer
das das Leben dringend braucht
es gab Gefühl von Sicherheit
und Schutz gab es euch auch
doch irgendwann entdeckte man
es kann auch Waffe sein
es tötet und vernichtet
so grausam und gemein
Menschheit, Menschheit
du hattest nie das Zeug dazu
brutal und so gemein
bist du der Schöpfung größtes Schwein
Brenne alles nieder
weil du der Stärkste bist
töte im Namen Gottes
denn du bist ja nur sein Christ
töte im eigenen Namen
und ohne Religion
Untergang! Untergang gibt's
durch des stärkeren Hand
Irgendwann da kämpfen
in den Wüsten die Maschinen
die der Mensch gebaut und
die ihm willenlos dienen
am Ende wird das Feuer
wieder die Erde bedecken
und die die es entdeckten
werden grausam dran verrecken !
Humanidad
Al principio fue el fuego
que la vida urgentemente necesita
había una sensación de seguridad
y también protección para ustedes
después de un tiempo se descubrió
que también puede ser un arma
mata y destruye
tan cruel y despiadado
Humanidad, humanidad
tú nunca tuviste lo necesario
brutal y tan despiadado
eres la mayor vergüenza de la creación
Quema todo hasta el suelo
porque eres el más fuerte
demuestra en nombre de Dios
porque solo eres su cristiano
demuestra en tu propio nombre
y sin religión
¡Destrucción! ¡Destrucción existe
por la mano del más fuerte!
En algún momento las máquinas
lucharán en los desiertos
construidas por el hombre
y sirviéndole sin voluntad
al final, el fuego
volverá a cubrir la tierra
y aquellos que lo descubrieron
perecerán cruelmente!