Flores e jardins
Em cada quarto, um segredo
Em cada lua, uma fase
Em cada samba, um enredo
Em cada rua, uma saudade
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada erro, uma lição
Em cada vida, uma destreza
Em cada problema, uma solução
Em cada sonho, uma certeza
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada lugar, uma arte
Em cada olhar, uma frase
Em cada todo, uma parte
Em cada amor, uma verdade
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada jardim, uma flor
Em cada ano, um janeiro
Em cada estação, uma cor
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada um, um mundo inteiro
Em cada um, um mundo inteiro.
Fleurs et jardins
Dans chaque chambre, un secret
Dans chaque lune, une phase
Dans chaque samba, un récit
Dans chaque rue, une nostalgie
Dans chacun, un monde entier
Dans chacun, un monde entier
Dans chaque erreur, une leçon
Dans chaque vie, une habileté
Dans chaque problème, une solution
Dans chaque rêve, une certitude
Dans chacun, un monde entier
Dans chacun, un monde entier
Dans chaque endroit, un art
Dans chaque regard, une phrase
Dans chaque tout, une partie
Dans chaque amour, une vérité
Dans chacun, un monde entier
Dans chacun, un monde entier
Dans chaque jardin, une fleur
Dans chaque année, un janvier
Dans chaque saison, une couleur
Dans chacun, un monde entier
Dans chacun, un monde entier
Dans chacun, un monde entier.