Último Outono
Choram as camélias nuas,
Ao soar lúcido ao sul,
E a Noite grita elíptica,
Aonde soa o silêncio
tão suave como Ar.
Deixai-me desvanecer,
No teu desejo ilusório,
Das vestes rubras,
Dos fins das tardes.
Como ébria rosa fina,
Como os dentes vivos do outono...
Último Otoño
Lloran las camelias desnudas,
Al sonar lúcido hacia el sur,
Y la Noche grita elíptica,
Donde resuena el silencio
tan suave como el Aire.
Déjame desvanecer,
En tu deseo ilusorio,
De los vestidos rojizos,
De los fines de las tardes.
Como rosa ebria y fina,
Como los dientes vivos del otoño...