395px

Hora muerta y doce minutos más

Versover

Dead Hour And Twelve Minutes More

The clock announced the dead hour
I felt likely to disappear
The candleholder made the flames
Dance and get higher
Our verses are never over, althoug
The end is near

Dead hour
Hear the distant cry
Dead hour
Locked in glass pipes
Dead hour
The toys were watching them
Dead hour
Take care of them, they're dead
...and twelve minutes more

I asked why
They told me to believe
The voice sounded rough and full of hate
"there are laws here, like laws among men
If you do not relieve in heaven,
At least hell you know is real"

Hora muerta y doce minutos más

El reloj anunció la hora muerta
Sentí que probablemente desaparecería
El candelabro hacía que las llamas
Danzaran y se elevaran
Nuestros versos nunca terminan, aunque
El final está cerca

Hora muerta
Escucha el llanto distante
Hora muerta
Encerrado en tubos de vidrio
Hora muerta
Los juguetes los estaban observando
Hora muerta
Cuídalos, están muertos
...y doce minutos más

Pregunté por qué
Me dijeron que creyera
La voz sonaba áspera y llena de odio
"aquí hay leyes, como leyes entre los hombres
Si no crees en el cielo,
Al menos sabes que el infierno es real"

Escrita por: Versover, Gustavo Carmo