Mau Pudores
E já tendo mau pudores de tanto
Universalizar a si, colocando-se com o auto-sustentável,
A tua Universiosidade já está dada ao que tu,
Ao que tu prometeu.
A pouco atendo em respeito aos ouvintes
Dos interessados em saber do sentir
De afirmarem questões sobre ser e devir
Enquanto lógico, popular.
Academiciado, na cadência do papo,
Na cadência de quem poder estará
Sob seus gestos tão fúteis
Perto desta incompreensão que nos avulsa de nós
E loucuras cabem,
E loucuras cá meu bem,
Aos viciados, aos delicados,
Aos todos calmos demais
Aos que andam loucos pelo mundo
Que afetos despejam pelo negro brilho da noite.
Sentenciando o desejo, quem sente a dor reunida,
Desloca-se a ser só ferida.
Sin Pudores
Y ya teniendo sin pudores de tanto
Universalizarse a sí mismo, colocándose como auto-sostenible,
Tu Universiosidad ya está entregada a lo que tú,
A lo que tú prometiste.
Un poco atento en respeto a los oyentes
De los interesados en saber del sentir
De afirmar cuestiones sobre ser y devenir
Mientras lógico, popular.
Academicado, en la cadencia del hablar,
En la cadencia de quien podrá estar
Bajo sus gestos tan fútiles
Cerca de esta incomprensión que nos separa de nosotros
Y las locuras caben,
Y las locuras aquí mi amor,
A los adictos, a los delicados,
A todos demasiado tranquilos
A los que caminan locos por el mundo
Que afectos derraman por el negro brillo de la noche.
Sentenciando el deseo, quien siente el dolor reunido,
Se desplaza a ser solo herida.