Valiente
Tras de mí, una escena y diez mil frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
Yo no voy a contar lo mejor, a ocultar lo peor
Me pongo el mejor chaqué
No digo lo que digo
Hago lo que no hago
Al revés, al revés, porque
Ser valiente no es solo cuestión de suerte
A veces, no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Tú también tienes que ver
Que nunca tengo mi papel
Nube gris, riega todo el jardín
Todo el jardín, todas las flores que no probé
No olvido los sueños
Vuelvo a lo que no acabó
No perdí, no perdí, porque
Ser valiente no es solo cuestión de verte
A veces, no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaude y vámonos
Que termine esta función
Tras de mí, una escena y diez mil frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
A veces, no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaude y vámonos
Que termine esta función
Deme la voz, deme la voz, deme la voz
Apuntador, deme la voz, deme la voz
Apuntador, deme la voz, deme la voz
Deme la voz, deme la voz, la voz
Moedig
Achter mij een scène en tienduizend zinnen om te herhalen,
zie je, wat is, is niet.
Ik ga het beste niet vertellen, het slechtste niet verbergen,
ik trek het mooiste jasje aan.
Ik zeg niet wat ik zeg,
ik doe wat ik niet doe,
andersom, andersom, want
moedig zijn is niet alleen een kwestie van geluk.
Soms ben ik niet mezelf,
ik zoek een beter kostuum,
dansend tot de lichten uitgaan.
Vergeef mijn stoutmoedigheid!
Jij moet ook zien
dat ik nooit mijn rol heb.
Grijze wolk, besproei de hele tuin,
de hele tuin, alle bloemen die ik niet heb geproefd.
Ik vergeet de dromen niet,
ik keer terug naar wat niet eindigde,
ik heb niet verloren, ik heb niet verloren, want
moedig zijn is niet alleen een kwestie van jou zien.
Soms ben ik niet mezelf,
ik zoek een beter kostuum,
dansend tot de lichten uitgaan.
Vergeef mijn stoutmoedigheid!
Denk dat ik er niet meer ben,
dat de echo niet mijn stem is,
beter klap en laten we gaan.
Laat deze show eindigen!
Achter mij een scène en tienduizend zinnen om te herhalen,
zie je, wat is, is niet.
Soms ben ik niet mezelf,
ik zoek een beter kostuum,
dansend tot de lichten uitgaan.
Vergeef mijn stoutmoedigheid!
Denk dat ik er niet meer ben,
dat de echo niet mijn stem is,
beter klap en laten we gaan.
Laat deze show eindigen!
Geef me de stem, geef me de stem, geef me de stem,
prompter, geef me de stem, geef me de stem,
prompter, geef me de stem, geef me de stem,
geef me de stem, geef me de stem, de stem ...
Escrita por: David Garcia / Guillermo Galván / Jorge González / Pucho / Álvaro Benito / Juanma Latorre