Pôr-do-Sol
cada minuto que passa
O sol vai descendo
E a lua vai subindo
Mas eu não perco a esperança
Continuo lá sentado
Esperando poder te ver
Antes do pôr do sol
O tempo passa
Minutos parecem horas
Espero poder te ver
Antes que seja tarde
Espero poder te ver
Antes do pôr-do-sol
Antes que seja tarde
Não deixe o tempo se esgotar
A lua surgindo
A escuridão dominando
E o sol vai indo
mas não leva minha esperança
Continuo lá parado
Sem fazer nada
Só espero poder te ver
Antes do anoitecer
O tempo passa (é inevitavel)
Minutos parecem horas
Mas eu continuo aqui
Até o pôr-do-sol
Talvez eu até espere
O sol nascer outra vez.
Atardecer
cada minuto que pasa
El sol va bajando
Y la luna va subiendo
Pero no pierdo la esperanza
Sigo ahí sentado
Esperando poder verte
Antes del atardecer
El tiempo pasa
Los minutos parecen horas
Espero poder verte
Antes de que sea tarde
Espero poder verte
Antes del atardecer
Antes de que sea tarde
No dejes que el tiempo se acabe
La luna apareciendo
La oscuridad dominando
Y el sol se va
pero no se lleva mi esperanza
Sigo ahí parado
Sin hacer nada
Solo espero poder verte
Antes de que anochezca
El tiempo pasa (es inevitable)
Los minutos parecen horas
Pero sigo aquí
Hasta el atardecer
Tal vez incluso espere
Que el sol vuelva a salir otra vez.