395px

Poging № 5

Via Gra

Попытка № 5 (Popytka nomer pyat')

Ya malo kogo lyubila
Vtoroy nadoyel, tret'yego pozabyla
Chetvortyy ischez vo vtornik
O pervom pochti nichego ne pomnyu

No pyatyy moy sovsem ne takoy
V yego rukakh ya tayu, kak sneg
Menya unosit toploy rekoy v podnebes'ye

A ya prostila, ya prostila
Yego opyat'-pyat'-pyat'-pyat'-pyat'
O, kak namayalas' ya s toboy
Moya popytka nomer pyat'

A ya prostila, ya prostila
Yego naprasno, vidimo
Teper' stradayu ot etogo
Teryaya nezavisimost'

Podrugi prosili slozno
Alona, spasaysya, poka ne pozdno
Derzhis' ot nego podal'she
Pechal'no skazala podruga Masha

No pyatyy moy sovsem ne takoy
V yego rukakh ya tayu, kak sneg
Menya unosit toploy rekoy v podnebes'ye

A ya prostila, ya prostila
Yego opyat'-pyat'-pyat'-pyat'-pyat'
O, kak namayalas' ya s toboy
Moya popytka nomer pyat'

A ya prostila, ya prostila
Yego naprasno, vidimo
Teper' stradayu ot etogo
Teryaya nezavisimost'

A ya prostila, ya prostila
Yego opyat'-pyat'-pyat'-pyat'-pyat'
O, kak namayalas' ya s toboy
Moya popytka nomer pyat'

A ya prostila, ya prostila
Yego naprasno, vidimo
Teper' stradayu ot etogo
Teryaya nezavisimost'

Parapa papa papa pababarapa
Parapa papa pa para pabara
Pabara parapa papapa pa
Parapa papa papa pababarapa
Parapa papa pa para pabara
Pabara parapa papapa papa

Poging № 5

Ik heb maar weinig van iemand gehouden
De tweede was vervelend, de derde ben ik vergeten
De vierde verdween op dinsdag
Van de eerste herinner ik me bijna niets

Maar de vijfde is helemaal anders
In zijn handen smelt ik als sneeuw
Ik word meegevoerd door een warme stroom naar de lucht

En ik heb vergeven, ik heb vergeven
Hem weer - vijf - vijf - vijf - vijf
Oh, wat heb ik het moeilijk met jou gehad
Mijn poging nummer vijf

En ik heb vergeven, ik heb vergeven
Hem tevergeefs, dat is duidelijk
Nu lijd ik eronder
Mijn onafhankelijkheid kwijt

Vriendinnen vroegen me om voorzichtig te zijn
Alona, red jezelf, voordat het te laat is
Blijf uit de buurt van hem
Zei mijn vriendin Masha treurig

Maar de vijfde is helemaal anders
In zijn handen smelt ik als sneeuw
Ik word meegevoerd door een warme stroom naar de lucht

En ik heb vergeven, ik heb vergeven
Hem weer - vijf - vijf - vijf - vijf
Oh, wat heb ik het moeilijk met jou gehad
Mijn poging nummer vijf

En ik heb vergeven, ik heb vergeven
Hem tevergeefs, dat is duidelijk
Nu lijd ik eronder
Mijn onafhankelijkheid kwijt

En ik heb vergeven, ik heb vergeven
Hem weer - vijf - vijf - vijf - vijf
Oh, wat heb ik het moeilijk met jou gehad
Mijn poging nummer vijf

En ik heb vergeven, ik heb vergeven
Hem tevergeefs, dat is duidelijk
Nu lijd ik eronder
Mijn onafhankelijkheid kwijt

Parapa papa papa pababarapa
Parapa papa pa para pabara
Pabara parapa papapa pa
Parapa papa papa pababarapa
Parapa papa pa para pabara
Pabara parapa papapa papa

Escrita por: Konstantin Meladze