395px

Манекен

Via Gra

Вечером я решила пройтись
Vecherom ya reshilа proyti's
В общем, так мы в первый раз увиделись
V obshchem, tak my v pervyy raz uvidelis'
Сердце сразу отозвалось
Serdtse srazu otozvalos'
Именно это мне и не понравилось
Imenno eto mne i ne ponravilos'
Я не знала, кто он, кто он, кто он
Ya ne znala, kto on, kto on, kto on
Кто он, кто он, кто он
Kto on, kto on, kto on

С этого дня игра началась
S etogo dnya igra nachalas'
Переходила будто бы из класса в класс
Perekhodila budto by iz klassa v klass
Изучила основы основ
Izuchila osnovy osnov
Чем отличаются любовь и не любовь
Chem otlichayutsya lyubov' i ne lyubov'
Я узнала кто он, кто он, кто он
Ya uznala kto on, kto on, kto on
Кто он, кто он, кто он
Kto on, kto on, kto on

Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
Но просыпаюсь в слезах
No prosypayus' v slezakh
И не могу докричаться
I ne mogu dokrichat'sya
Стоя в двух шагах
Stoya v dvukh shagakh
Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
А ты ни свой, ни чужой
A ty ni svoy, ni chuzhoy
Ну как же ты не поймёшь
Nu kak zhe ty ne poymyosh'
Я приросла душой
Ya prirosla dushoy

Ты манекен
Ty maneken
С бронзовым сердцем
S bronzovym serdtsem
Ты манекен
Ty maneken
Сложенный, словно бог
Slozhennyy, slovno bog
Я просто хотела согреться
Ya prosto khotela sogretsya
Ты так и не смог
Ty tak i ne smog

Дни мелькали в календарях
Dni mel'kali v kalendaryakh
Перелистала разом сто листов подряд
Perelistala razom sto listov podryad
Вышла из привычных границ
Vyshla iz privychnykh granits
Перенимала опыт у предшественниц
Perenimala opyt u predshestvennits
И понимала
I ponimala
Кто он, кто он, кто он
Kto on, kto on, kto on
Кто он, кто он, кто он
Kto on, kto on, kto on

Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
Но просыпаюсь в слезах
No prosypayus' v slezakh
И не могу докричаться
I ne mogu dokrichat'sya
Стоя в двух шагах
Stoya v dvukh shagakh
Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
А ты ни свой, ни чужой
A ty ni svoy, ni chuzhoy
Ну как же ты не поймёшь
Nu kak zhe ty ne poymyosh'
Я приросла душой
Ya prirosla dushoy

Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
Но просыпаюсь в слезах
No prosypayus' v slezakh
И не могу докричаться
I ne mogu dokrichat'sya
Стоя в двух шагах
Stoya v dvukh shagakh
Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
А ты ни свой, ни чужой
A ty ni svoy, ni chuzhoy
Ну как же ты не поймёшь
Nu kak zhe ty ne poymyosh'
Я приросла душой
Ya prirosla dushoy

Ты манекен
Ty maneken
С бронзовым сердцем
S bronzovym serdtsem
Ты манекен
Ty maneken
Сложенный, словно бог
Slozhennyy, slovno bog
Я просто хотела согреться
Ya prosto khotela sogretsya
Ты так и не смог
Ty tak i ne smog

Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
Но просыпаюсь в слезах
No prosypayus' v slezakh
И не могу докричаться
I ne mogu dokrichat'sya
Стоя в двух шагах
Stoya v dvukh shagakh
Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
А ты ни свой, ни чужой
A ty ni svoy, ni chuzhoy
Ну как же ты не поймёшь
Nu kak zhe ty ne poymyosh'

Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
Наивно, может быть
Naivno, mozhet byt'
Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
Я научилась любить
Ya nauchilas' lyubit'
И не могу забыть
I ne mogu zabyt'

Ты манекен
Ty maneken
С бронзовым сердцем
S bronzovym serdtsem
Ты манекен
Ty maneken
Сложенный, словно бог
Slozhennyy, slovno bog
Я просто хотела согреться
Ya prosto khotela sogretsya
Ты так и не смог
Ty tak i ne smog

Escrita por: Константин Меладзе (Konstantin Meladze)