395px

Mente Paralela

Via Mistica

Parallel Mind

And what if I lie?
What if I'm cheating?
I have no conviction
That me is me

I have a strange feeling
That in my body
There are two different
Minds

I have a strange feeling
That someone is
Still behind and inside
Me

Should I be grateful?
Should I be afraid?
Should I be safe now?
Or should I be mad?

I hear you still inside of me
I can't stand it anymore
Even in my dreams you come
And your black smile torments me
Still in my head together
You and me here forever
Like heeled wounds
On my wrists

Always two steps behind me
I feel your breath on my back
If I turn away, you disappear
So I never see your face

I know you watch me
But i watch you too
You won't escape me this time
I'll see your astonished face

Mente Paralela

Y si miento?
¿Y si estoy engañando?
No tengo convicción
De que yo sea yo

Tengo una extraña sensación
De que en mi cuerpo
Hay dos mentes diferentes

Tengo una extraña sensación
De que alguien todavía está
Atrás y dentro de mí

¿Debería estar agradecido?
¿Debería tener miedo?
¿Debería estar seguro ahora?
¿O debería estar loco?

Te sigo escuchando dentro de mí
Ya no lo soporto más
Incluso en mis sueños vienes
Y tu sonrisa negra me atormenta
Aún en mi cabeza juntos
Tú y yo aquí para siempre
Como heridas curadas
En mis muñecas

Siempre dos pasos detrás de mí
Siento tu aliento en mi espalda
Si me doy la vuelta, desapareces
Así que nunca veo tu rostro

Sé que me observas
Pero yo también te observo
No escaparás de mí esta vez
Veré tu rostro asombrado

Escrita por: