El Loco
Parece que en la esquina comentan que hay un loco
Que abriga la esperanza de una vieja cultura
Y dicen que una noche estaba muy sentado
Al frio del sereno bebiendose las horas
Por sus calles del alma tan solo repetia
No podran quebrar mi fe, no podran quebrar mi fe
Y aunque me vean vencidos, vencido vencere.
Parecq eue este loco estaba delirando
Decia incoherencias sobre la libertad
Hablaba de justicia, pedia por los pobres
Gritaba a los poderes, no hablaba de piedad
Y sus hojos brillaban y sus manos temblaban
Cuando sentia el orgullo del suelo que pisaba.
Por sus calls del alma tan solo repetia
No podran quebrar mi fe, no podran quebrar mi fe
Y aunque me vean vencidos, vendico vencere.
De Gekke
Het lijkt erop dat ze op de hoek zeggen dat er een gek is
Die de hoop van een oude cultuur koestert
En ze zeggen dat hij op een nacht heel stil zat
In de kou van de nacht de uren aan het drinken
Door de straten van de ziel herhaalde hij alleen maar
Ze kunnen mijn geloof niet breken, ze kunnen mijn geloof niet breken
En ook al zien ze me verslagen, verslagen zal ik overwinnen.
Het lijkt erop dat deze gek aan het delirieren was
Hij zei onsamenhangende dingen over vrijheid
Hij sprak over gerechtigheid, vroeg om hulp voor de armen
Hij schreeuwde naar de machtigen, sprak niet over genade
En zijn ogen straalden en zijn handen trilden
Toen hij de trots voelde van de grond waarop hij stond.
Door de straten van de ziel herhaalde hij alleen maar
Ze kunnen mijn geloof niet breken, ze kunnen mijn geloof niet breken
En ook al zien ze me verslagen, verslagen zal ik overwinnen.