Disciplinas do Amor
Introdução/instrumental:
Na vida o 1+1 dá conta certa
Mas a matemática do amor é coisa incerta
Se do português os pronomes do TU e EU
Quiserem dizer qu’eu sou tua e tu és meu
Então terei aprendido e o mundo terá outra cor
Com todas as disciplinas do nosso amor
O teu rosto em geometria é obra de arte
Pintado à mão por Picasso em toda a parte
Se eu noutra língua falar tudo de uma vez
O meu je t’aime será em francês
Então terei aprendido e o mundo terá outra cor
Com todas as disciplinas do nosso amor
Instrumental
A história do nosso amor não começa aqui
Há já datas escritas em livro desde que te vi
Se na biologia encontrar a solução
Pra curar desta maleita o meu coração
Então terei aprendido e o mundo terá outra cor
Com todas as disciplinas do nosso amor
Então terei aprendido e o mundo terá outra cor
Com todas as disciplinas do nosso amor
Com todas as disciplinas do nosso amor
Com todas as disciplinas do nosso amor
Disciplinas del Amor
En la vida, 1+1 es la cuenta correcta
Pero las matemáticas del amor son inciertas
Si en portugués los pronombres de TÚ y YO
Quieren decir que soy tuya y tú eres mía
Entonces habré aprendido y el mundo tendrá otro color
Con todas las disciplinas de nuestro amor
Tu rostro en geometría es una obra de arte
Pintado a mano por Picasso en todas partes
Si hablo en otro idioma todo de una vez
Mi te quiero será en francés
Entonces habré aprendido y el mundo tendrá otro color
Con todas las disciplinas de nuestro amor
La historia de nuestro amor no comienza aquí
Ya hay fechas escritas en un libro desde que te vi
Si en biología encuentro la solución
Para curar esta enfermedad en mi corazón
Entonces habré aprendido y el mundo tendrá otro color
Con todas las disciplinas de nuestro amor
Entonces habré aprendido y el mundo tendrá otro color
Con todas las disciplinas de nuestro amor
Con todas las disciplinas de nuestro amor
Con todas las disciplinas de nuestro amor