Deolinda
Dia lindo, não é Deolinda?
O sol nem nasceu ainda
Mas o coração ciranda
O céu vai mudar de cor
E a turma chegando pra dançar
Dia lindo, não é Deolinda?
A noite nem bem se finda
E o sol já se espalha redondo
No riso de tudo que é flor
E a turma chegando pra dançar
É dia de coco e ciranda
De saia rodada no mar
Pipouco de gente que se espraia
Na praia arraiá de aluar
E eu tava mesmo Deolinda
Doido procurando por você
E eis que na hora de Nonô
É mesmo Deolinda quem vem chamar
Ô dia lindo
Vem Deolinda
Dançar
Dia lindo, pois é, Deolinda
Batuque de loa cambinda
Som de Moçambique, Luanda
O vendo cochichando amor
E a turma chegando pra dançar
Dia lindo pra ver Deolinda
Quando o berimbau dondinda
Um beijo, um cheiro de aonde
Um baque virado no olhar
E a turma chegando pra dançar
Deolinda é a filha de Iara
Um gozo de mola na preamar
É a Dona da mina do olho d'água
Fulozinha que a gente quer cheirar
Pois esse seu cheiro Deolinda
Desceu pelo rio com você
E eis que na banca de Nonô
É mesmo Deolinda que vem chamar
Ô dia lindo
Vem Deolinda
Dançar
Deolinda
Día hermoso, ¿no es Deolinda?
El sol ni siquiera ha salido aún
Pero el corazón da vueltas
El cielo cambiará de color
Y la pandilla llegando para bailar
Día hermoso, ¿no es Deolinda?
La noche ni siquiera ha terminado
Y el sol ya se esparce redondo
En la risa de todo lo que es flor
Y la pandilla llegando para bailar
Es día de coco y ciranda
Con faldas ondeando en el mar
Un poquito de gente que se extiende
En la playa, fiesta de luna llena
Y yo realmente, Deolinda
Loco buscándote a ti
Y justo en la hora de Nonô
Es Deolinda quien viene a llamar
Oh día hermoso
Ven Deolinda
A bailar
Día hermoso, sí, Deolinda
Batucada de loa cambinda
Sonido de Mozambique, Luanda
El viento susurrando amor
Y la pandilla llegando para bailar
Día hermoso para ver a Deolinda
Cuando el berimbau resuena
Un beso, un aroma de dónde
Un golpe que da vuelta en la mirada
Y la pandilla llegando para bailar
Deolinda es la hija de Iara
Un placer de resorte en la pleamar
Es la dueña de la mina del manantial
Pequeñita que todos quieren oler
Porque ese aroma tuyo, Deolinda
Descendió por el río contigo
Y justo en el puesto de Nonô
Es Deolinda quien viene a llamar
Oh día hermoso
Ven Deolinda
A bailar