395px

En la Casa Blanca de la Serra

Vicente Celestino

Na Casa Branca da Serra

Na casa branca da serra
Que eu fitava horas inteiras
Entre as esbeltas palmeiras
Ficaste calma e feliz

Ai teu peito me deste
Quando pisei tua terra
Ai de mim te esqueceste
Quando eu deixei meu país

Nunca te visse eu formosa
Nunca contigo falasse
Antes nunca te encontrasse
Na minha vida enganosa

Por que não se abriu a terra?
Por que os céus não me puniram?
Quando meus olhos te viram
Na casa branca da serra

En la Casa Blanca de la Serra

En la casa blanca de las montañas
Que estaba mirando a todas horas
Entre las esbeltas palmeras
Estabas tranquilo y feliz

¡Ay de tu seno me has dado!
Cuando pisé tu tierra
Por desgracia, te has olvidado
Cuando salí de mi país

Nunca te vi, era hermosa
Nunca hablaré contigo
Ojalá nunca pudiera encontrarte
En mi vida engañosa

¿Por qué no se abrió la tierra?
¿Por qué no me han castigado los cielos?
Cuando mis ojos te vieron
En la casa blanca de las montañas

Escrita por: Guimarães Passos / Miguel Emídio Pestana