395px

Escuchándote

Vicente Celestino

Ouvindo-te

Basta!
O castigo que vens dando
Esta
Pouco a pouco me matando
Canto
De ti só ouço o contracanto
No entanto queria ver
Justo seria conhecer
Quem vivo a amar e adorar
A tua voz estou a ouvir
No entanto eu queria a ti sentir
És tão cruel, que mal te fiz
Que mesmo sem te ver sempre te quis?
E teu prazer é que eu sofra de amor
Por ti
Que te ame sem te ver
Meu bem-te-vi
E bastaria
Que uma só vez te visse, flor
Depois morrer dizendo
-Bendito amor
Basta, o castigo que vens dando
Está, pouco a pouco me matando
Canto, de ti só ouço contracanto
No entanto queria ver
Justo seria conhecer
Quem vivo amar e adorar
(...)
E bastaria
Que uma só vez te visse, flor
Depois morrer dizendo
-Bendito amor

Escuchándote

¡Ya basta!
El castigo que me estás dando
Está
Poco a poco matándome
Canto
De ti solo escucho el contracanto
Sin embargo, quisiera verte
Sería justo conocer
A quien vivo amando y adorando
Tu voz la estoy escuchando
Pero quisiera sentirte a ti
Eres tan cruel, ¿qué te hice de mal?
¿Que aunque no te vea siempre te quise?
Y tu placer es que sufra de amor
Por ti
Que te ame sin verte
Mi bienamado
Y bastaría
Con verte una sola vez, flor
Para luego morir diciendo
-¡Bendito amor!
¡Ya basta, el castigo que me estás dando
Está, poco a poco matándome
Canto, de ti solo escucho contracanto
Sin embargo, quisiera verte
Sería justo conocer
A quien vivo amando y adorando
(...)
Y bastaría
Con verte una sola vez, flor
Para luego morir diciendo
-¡Bendito amor!

Escrita por: Vicente Celestino