395px

Sangre y Arena

Vicente Celestino

Sangue e Areia

Manolo quando entrou na arena
Na tarde serena
De sol e verão
Sentiu um olhar orvalhar
As flores de sonho do seu coração

Feliz, para a luta vivendo
Guardando nos lábios um beijo de amor
Não viu o destino tecendo
A história sentida de mais uma dor

Ao surgir o feroz animal
Belo touro de muito valor
Uma forte canção triunfal
Envolveu o gentil toreador

No balcão, na penumbra de um véu
Um sorriso de amor e paixão
Transportou para perto do céu
Um amante e feliz coração

Manolo quando entrou na arena
Na tarde serena
De sol e verão
Sentiu um olhar orvalhar
As flores de sonho do seu coração

Feliz, para a luta vivendo
Guardando nos lábios um beijo de amor
Não viu o destino tecendo
A história sentida de mais uma dor

Ao surgir o feroz animal
Belo touro de muito valor
Uma forte canção triunfal
Envolveu o gentil toreador

No balcão, na penumbra de um véu
Um sorriso de amor e paixão
Transportou para perto do céu
Um amante e feliz coração

Mas a morte chegou numa flor
Uma rosa vermelha e fatal
Escrevendo um romance de dor
Fim de festa cruel e mortal

Pois Manolo, ao rolar pelo chão
Sobre a areia sangrando ficou
E no cofre da rosa em botão
O seu ultimo beijo guardou

Sangre y Arena

Manolo, al entrar en la arena
En la tarde serena
De sol y verano
Sintió una mirada rociar
Las flores de ensueño de su corazón

Feliz, viviendo para la lucha
Guardando en los labios un beso de amor
No vio el destino tejiendo
La historia sentida de otro dolor

Al surgir el feroz animal
Hermoso toro de gran valor
Una fuerte canción triunfal
Envolvió al gentil toreador

En el balcón, en la penumbra de un velo
Una sonrisa de amor y pasión
Transportó cerca del cielo
Un corazón amante y feliz

Pero la muerte llegó en una flor
Una rosa roja y fatal
Escribiendo un romance de dolor
Fin de fiesta cruel y mortal

Pues Manolo, al rodar por el suelo
Sobre la arena sangrando quedó
Y en el cofre de la rosa en botón
Guardó su último beso

Escrita por: Mário Rossi / Vicente Celestino