Alma de Deus (Canção Patriótica Húngara) (Alma de Dios)
Canta mendigo errante
Que a cantar honrarás
A tua pátria distante
Que a paz não tem mais
Na tua Hungria querida
Sofrendo estão
Milhões de seres sem vida acabarão
Novo idioma acarinhar
A tua pátria tens que salvar
Canta vagabundo
As tristezas do teu mundo
E a canção que só o vento a levará
Até o céu onde o nosso Deus está
Canta vagabundo
E o regente deste mundo
Por certo salvará a pátria que está
Subjugada pelo zarcão de outra nação
Na tua Hungria ferida sempre chorando
Vive quem é tua vida desesperando
Mas teu destino, tua missão
É propagar lutar pela nação
Canta vagabundo
Que um dia o teu mundo
Vai certo te sagrar, glorificar
Amar
Alma de Dios (Canción Patriótica Húngara)
Canta mendigo errante
Que al cantar honrarás
A tu patria distante
Que la paz ya no tiene más
En tu querida Hungría
Están sufriendo
Millones de seres sin vida acabarán
Nuevo idioma acariciar
Tu patria debes salvar
Canta vagabundo
Las tristezas de tu mundo
Y la canción que solo el viento llevará
Hasta el cielo donde nuestro Dios está
Canta vagabundo
Y el regente de este mundo
Seguramente salvará la patria que está
Sometida por el yugo de otra nación
En tu Hungría herida siempre llorando
Vive quien es tu vida desesperando
Pero tu destino, tu misión
Es propagar luchar por la nación
Canta vagabundo
Que un día tu mundo
Seguramente te consagrará, glorificará
Amar
Escrita por: J. Serrano, C. Arniches, Vrs. Vicente Celestino