Hino À Proclamação
A decidir dos teus exploradores
Vendo surgir bela como uma aurora
E as escravos que não há senhores
E ao mundo inteiro que estais livres agora
Já não carregas os teus duros ferros
Entre um coro de dores e gemidos
Salve da liberdade os altos ferros
Como essas serras é martin luz cria os partidos
Com a tormenta que devasta
Como o dio uma venédia
A tua mão de bronze arrocha
O novo solo um novo dia
Já voo o que na volta de novo
Todos cobertos de glória
Os defensores do povo
Os heróis da nossa história
Os defensores, os defensores
Os heróis da nossa história
Os defensores, os defensores
Os heróis da nossa história
Contemplo o mundo são e santo
Com o teu olhar te redivivo
Não ouves mais a tarde o canto
Triste e queixoso do cativo
Viva a princesa Isabel!
Viva a redentora!
Himno a la Proclamación
A decidir de tus exploradores
Viendo surgir bella como una aurora
Y los esclavos que no hay señores
Y al mundo entero que estáis libres ahora
Ya no cargas tus duros hierros
Entre un coro de dolores y gemidos
Salve de la libertad los altos hierros
Como esas sierras es Martín Luz crea los partidos
Con la tormenta que devasta
Como el dios una venganza
Tu mano de bronce aprieta
El nuevo suelo un nuevo día
Ya vuelo lo que en la vuelta de nuevo
Todos cubiertos de gloria
Los defensores del pueblo
Los héroes de nuestra historia
Los defensores, los defensores
Los héroes de nuestra historia
Los defensores, los defensores
Los héroes de nuestra historia
Contemplo el mundo sano y santo
Con tu mirada te revives
No escuchas más la tarde el canto
Triste y quejumbroso del cautivo
¡Viva la princesa Isabel!
¡Viva la redentora!