395px

Sugerencias de una Sonrisa

Vicente Celestino

Sugestões de Um Sorriso

Ó mulher não sei contar quando sorris assim
O que a minh’alma anseia com fervor
Quanta emoção produz em mim, sem fim
Este grandioso amor

Ó mulher eu te suplico ainda uma vez por Deus
E não me deixe sucumbir na dor
De não sentir de não fluir os beijos teus, amor

Não sei o que possa igualar esta paixão
Este desejo de encontrar no sofrimento
Tudo o que sente de prazer meu coração
Tudo o que visa embevecer meu pensamento

Se porventura assim chegar ao fim da vida
Sem a fortuna de gozar quanto sofri
E ao menos dês um beijo só
Por despedida a quem viveu
Por ti

Sugerencias de una Sonrisa

Oh mujer, no sé contar cuando sonríes así
Lo que mi alma anhela con fervor
Cuánta emoción produces en mí, sin fin
Este grandioso amor

Oh mujer, te suplico una vez más por Dios
Y no me dejes sucumbir en el dolor
De no sentir, de no fluir tus besos, amor

No sé qué pueda igualar esta pasión
Este deseo de encontrar en el sufrimiento
Todo lo que siente de placer mi corazón
Todo lo que busca embellecer mi pensamiento

Si por casualidad así llego al final de la vida
Sin la fortuna de disfrutar lo que sufrí
Y al menos me des un beso solo
Como despedida a quien vivió
Por ti

Escrita por: Eduardo Souto