395px

Vandaag Praatte Ik Met Mijn Haan

Vicente Fernández

Hoy Platique Con Mi Gallo

Hoy platique con mi gallo
Y me dijo tristemente
Pa' qué me cuidaste tanto
Si hoy me lanzas a la muerte
Pa' qué me cuidaste tanto
Si hoy me lanzas a la muerte

Y yo le dije, mi amigo
Aquí en confianza te digo
Por una maldita apuesta
Quieren acabar conmigo
Por una maldita apuesta
Quieren acabar conmigo

El llanto lleno mis ojos
Senti verguenza al mirarlo
Iba a perder a mi amigo
Por la mitad de un centavo
Iba a perder a mi amigo
Por la mitad de un cemtavo

Mejor me regreso a mi tierra
Me voy llorando de gusto
Allá me espera mi gente
Y a mi gallo su gallera
Allá me espera mi gente
Y a mi gallo su gallera

El gallo sintió de pronto
Que estaba hirbiendo
Su sangre y ya puesta la navaja
Le dijo voy a salvarte
Que ya suelten a ese giro
Tu deuda voy a pagarles

En menos de tres patadas
Acabó con su rival
Pero también aquel gallo
Le hizo una herida mortal
Y ahí juré que a un amigo
No se debe traicionar

Vandaag Praatte Ik Met Mijn Haan

Vandaag praatte ik met mijn haan
En hij zei treurig tegen mij
Waarom heb je me zo beschermd
Als je me vandaag naar de dood stuurt
Waarom heb je me zo beschermd
Als je me vandaag naar de dood stuurt

En ik zei, mijn vriend
Hier in vertrouwen zeg ik je
Voor een verdomde weddenschap
Willen ze me om zeep helpen
Voor een verdomde weddenschap
Willen ze me om zeep helpen

De tranen vulden mijn ogen
Ik voelde me beschaamd om hem te zien
Ik zou mijn vriend verliezen
Voor de helft van een cent
Ik zou mijn vriend verliezen
Voor de helft van een cent

Ik ga beter terug naar mijn land
Ik vertrek huilend van blijdschap
Daar wacht mijn mensen op mij
En voor mijn haan zijn arena
Daar wacht mijn mensen op mij
En voor mijn haan zijn arena

De haan voelde plotseling
Dat zijn bloed aan het koken was
En met het mes al klaar
Zei hij, ik ga je redden
Laat die giro maar los
Ik ga jullie schuld betalen

In minder dan drie trappen
Versloeg hij zijn tegenstander
Maar ook die haan
Wondde hem dodelijk toe
En daar zwoer ik dat je een vriend
Niet moet verraden

Escrita por: Federico Mendez