La Barca de Guaymás
Au coup de la rame
La barque tangue sur les vagues
Légère la barque
Et au bruit de l'eau
Ma peine s'approfondit
Et mon âme sanglote
Pour tant de chagrins
Mon amour en détresse
T'appelle en pleurant
Et tu es si loin
Et seule, très seule
Mon âme se trouve
Je suis le marin
Qui, joyeux de Guaymás
Est parti un matin
Emportant dans ma barque
Comme un habile pilote
Mon doux espoir
Par des mers inconnues
Mes saints désirs
Ont sombré dans la tempête
C'est pourquoi elles sont brisées
Les voiles et j'apporte
La mort dans l'âme
Fatigué voyageur
Qui rentres au port
De terres lointaines
Quel pilote étrange
A conduit ta barque
Sans voile et sans ancre
De quelle région viens-tu
Que tu as mis en morceaux
Tes voiles si blanches
Tu es parti en chantant
Et aujourd'hui tu reviens
La mort dans l'âme