Mis Manos
Mis manos son campo verde
Donde se han alimentado
Mis padres hijos y hermanos
Y alguno que otro invitado
Con ellas lidié un tornillo
Las manceras del arado
Con ellas corté la leña
Pa' un taco recalentado
Con una, escribí mi nombre
Con la otra escribí mi canto
Con una, limpié mi frente
Con la otra sequé mi llanto
Con una, escribí mi nombre
Con la otra escribí mi canto
Con una, limpié mi frente
Con la otra sequé mi llanto
Que si las quiero me dicen
Si son campo bien sembrado
Que con alguna llovisna
Han de seguir cosechando
Para que coman los mios
Y uno que otro invitado
Con ellas tomé a mi madre
Pá darle un beso en la frente
También abracé a mi padre
En un día lobo callado
Peladio sin palabras
Las manos son las que hablaron
Con una, escribí mi nombre
Con la otra escribí mi canto
Con una, limpié mi frente
Con la otra sequé mi llanto
Con una, escribí mi nombre
Con la otra escribí mi canto
Con una, limpié mi frente
Con la otra sequé mi llanto
Que si las quiero me dicen
A ellas si se mi canto
Mes Mains
Mes mains sont un champ vert
Où se sont nourris
Mes parents, mes enfants et mes frères
Et quelques invités aussi
Avec elles, j'ai manié un boulon
Les manches de la charrue
Avec elles, j'ai coupé du bois
Pour un taco réchauffé
Avec l'une, j'ai écrit mon nom
Avec l'autre, j'ai écrit ma chanson
Avec l'une, j'ai essuyé mon front
Avec l'autre, j'ai séché mes larmes
Avec l'une, j'ai écrit mon nom
Avec l'autre, j'ai écrit ma chanson
Avec l'une, j'ai essuyé mon front
Avec l'autre, j'ai séché mes larmes
On me dit que si je les aime
C'est qu'elles sont un champ bien cultivé
Car avec un peu de pluie
Elles continueront à donner
Pour que les miens mangent
Et quelques invités aussi
Avec elles, j'ai pris ma mère
Pour lui donner un baiser sur le front
J'ai aussi embrassé mon père
Un jour de loup silencieux
Sans mots, Peladio
Les mains sont celles qui ont parlé
Avec l'une, j'ai écrit mon nom
Avec l'autre, j'ai écrit ma chanson
Avec l'une, j'ai essuyé mon front
Avec l'autre, j'ai séché mes larmes
Avec l'une, j'ai écrit mon nom
Avec l'autre, j'ai écrit ma chanson
Avec l'une, j'ai essuyé mon front
Avec l'autre, j'ai séché mes larmes
On me dit que si je les aime
Elles savent mon chant