Maar Ik Zei Tegen God

Vicente Fernández

Pero Le Dije a Dios

Hoy vengo mal herido
Ya ves querido amigo
Un día me lo advertiste
Y no te quise oír

Después de tantas veces
Pague su amor con creces
Y hoy me dice tranquila
Aléjate de mí

Y aquellos labios rojos
Tal vez los más hermosos
Lanzaron mil ofensas
Que no puedo decir

Mis ojos se nublaron
Dos lágrimas brotaron
Y fue en ese momento
Que me acordé de ti

Mis manos se apretaron
Queriendo detenerla
Mis ojos se cerraron
Y se quebró mi voz

Mordiéndome los labios
Me di la media vuelta
Y me trague mi llanto
Pero le dije adiós

Ya ves querido amigo
Por eso estoy contigo
Jamás quise aceptarlo
Pero tenías razón

No quise hacerte caso
Y me perdí en sus brazos
Y como tú dijiste
Me dio en el corazón

Mis manos se apretaron
Queriendo detenerla
Mis ojos se cerraron
Y se quebró mi voz

Mordiéndome los labios
Me di la media vuelta
Y me trague mi llanto
Pero le dije adiós

Maar Ik Zei Tegen God

Vandaag kom ik zwaar gewond
Je ziet het, beste vriend
Je waarschuwde me ooit
Maar ik wilde niet luisteren

Na al die keren
Betaalde ik haar liefde met pijn
En vandaag zegt ze rustig
Blijf maar weg bij mij

En die rode lippen
Misschien wel de mooiste
Lieten duizend beledigingen
Die ik niet kan zeggen

Mijn ogen werden troebel
Twee tranen kwamen op
En in dat moment
Dacht ik aan jou

Mijn handen balden zich
Proberend haar tegen te houden
Mijn ogen sloten zich
En mijn stem brak

Op mijn lippen bijtend
Draaide ik me om
En slikte mijn verdriet weg
Maar ik zei vaarwel

Je ziet het, beste vriend
Daarom ben ik bij jou
Ik wilde het nooit toegeven
Maar je had gelijk

Ik wilde je niet geloven
En verloor me in haar armen
En zoals jij zei
Raakte ze mijn hart

Mijn handen balden zich
Proberend haar tegen te houden
Mijn ogen sloten zich
En mijn stem brak

Op mijn lippen bijtend
Draaide ik me om
En slikte mijn verdriet weg
Maar ik zei vaarwel

Escrita por: Manuel Eduardo Castro Uriarte