Samba de Parceiria
E vamos à luta
Que o samba madruga, resiste, reluta
É um vencedor ô, ô, ô... ô, ô, ô...
É força da massa é arte esperança
De grande valor ô, ô, ô... ô, ô, ô...
Renasce a paz amor
Vigora a vida de um povo merecedor
Lá se fala de amor sem desolação
Não importa causa, efeito ou razão
Sem explicação, sem explicação...
Uma obra perfeita na medida exata
No morro no asfalto o samba se destaca
Sem explicação, sem explicação...
Quando é dia vira noite, quando é noite vira dia
O samba é nossa morada, o samba é nossa alegria
Tem partido de primeira bata na palma da mão
O samba de parceria toca fundo o coração
Lá... laia, laia, laia, laia...
Laia, laia, laia...
Samba de Compañerismo
Y vamos a la lucha
Que el samba madruga, resiste, se rebela
Es un ganador oh, oh, oh... oh, oh, oh...
Es la fuerza de la masa, es arte esperanza
De gran valor oh, oh, oh... oh, oh, oh...
Renace la paz y el amor
Florece la vida de un pueblo merecedor
Allá se habla de amor sin desolación
No importa la causa, el efecto o la razón
Sin explicación, sin explicación...
Una obra perfecta en la medida exacta
En el morro, en el asfalto, el samba se destaca
Sin explicación, sin explicación...
Cuando es día se convierte en noche, cuando es noche se convierte en día
El samba es nuestro hogar, el samba es nuestra alegría
Tiene ritmo de primera, golpea en la palma de la mano
El samba de compañerismo toca profundamente el corazón
Allá... laia, laia, laia, laia...
Laia, laia, laia...