395px

En el sufrimiento de la alegría

Vicente Pascale

No Sofrimento da Alegria

É sofrimento
Mais é muito amor
Posso viver
Sorrindo ou me
Esconder no limo
Posso ti dizer
Estou vivo

E quando
Amanhecer eu
Quero estar
Sorrindo
Dessa vida com
Acertos e muitos
Erros

Quero ser feliz
Mesmo morando
Na favela, de gente
Humilde e sincera

Sofrimento pra
Nós é bobagem
Que as balas
Perdidas nunca
Encontre um
Trabalhador
Um professor
Ou qualquer
Aluno, sofrido

En el sufrimiento de la alegría

Es sufrimiento
Pero es mucho amor
Puedo vivir
Sonriendo o
Escondiéndome en el barro
Puedo decirte
Estoy vivo

Y cuando
Amanezca
Quiero estar
Sonriendo
En esta vida con
Aciertos y muchos
Errores

Quiero ser feliz
Aunque viva
En la villa, entre
Gente humilde y sincera

El sufrimiento para
Nosotros es una tontería
Que las balas
Perdidas nunca
Encuentren a un
Trabajador
Un profesor
O cualquier
Alumno, sufrido

Escrita por: Vicente Pascale