Freedom Comes
It came down like a hurricane,
Like an earthquake, freezing rain,
Like a flood, like a lava flow,
Like one crushing fatal blow.
Born by will chained,
Pride disdained,
Tears by misery drained
And the soul they slain.
With the moaning, with the growling,
With a taste of blood on broken lips,
In the clothing smell from a prison cell,
And with bruises from shackle clips,
With eyes looking straight at cruel fate,
With an open heart that resists their hate,
With the spirit that has been reborn,
Brought from exile it marches on.
[Chorus:]
Freedom comes! Freedom comes!
Ringing bells, banging drums.
With love shining from her eyes,
Making us arise,
The Freedom comes!
Did you see them young and old?
Those betrayed, forsaken, sold,
Those who came to change the world
Challenging despair?
Born by will chained,
Pride disdained,
Tears by misery drained
And the soul they slain.
[Chorus]
Like a hurricane,
Like a freezing rain,
Like a lava flow,
Destroying you...
[Chorus]
La Libertad Llega
Vino como un huracán,
Como un terremoto, lluvia helada,
Como una inundación, como un flujo de lava,
Como un golpe fatal aplastante.
Nacido por voluntad encadenado,
Orgullo despreciado,
Lágrimas drenadas por la miseria
Y el alma que mataron.
Con gemidos, con gruñidos,
Con un sabor a sangre en labios rotos,
En el olor de la ropa de una celda,
Y con moretones de grilletes,
Con ojos mirando directo al destino cruel,
Con un corazón abierto que resiste su odio,
Con el espíritu que ha renacido,
Traído del exilio marcha adelante.
[Estribillo:]
¡La libertad llega! ¡La libertad llega!
Campanas sonando, tambores golpeando.
Con amor brillando en sus ojos,
Haciéndonos levantar,
¡La libertad llega!
¿Los viste jóvenes y viejos?
Aquellos traicionados, abandonados, vendidos,
Aquellos que vinieron a cambiar el mundo
¿Desafiando la desesperación?
Nacido por voluntad encadenado,
Orgullo despreciado,
Lágrimas drenadas por la miseria
Y el alma que mataron.
[Estribillo]
Como un huracán,
Como una lluvia helada,
Como un flujo de lava,
Destruyéndote...
[Estribillo]