Masquerade Of Piety
Saint with holly stings
Halo and angel wings.
Light! The masquerade begins.
You are ideal hailed
The code that has prevailed,
The judge to blame me of my sins.
Why do you chase me?
Why d'you disgrace me?
Why want to see me hurt?
Or you see in me your mockingbird?
You are the one who is always on right side,
You are the one who is always the wise guide,
You are the judge who has right to accuse me,
You are the god to behold and excuse me
Ready to blame everything but your old sins,
Blaming my words but ignoring your own stings,
Putting me wise as if you know the right way,
You spit in my eyes as you see that just like me
[You're] sinner under mask of saint!
Saint! The righteous man,
You play your game again,
You slake denunciation thirst.
See mote - no beam descry,
Fault's bigger in brother's eye,
Why not you sweep you porch clean first?
What I Must, what I May,
What's to hail, to dismay,-
What should I think, what should I say -
You "put me wise" and I obey,
Your turn to crucify,
Next time it will be mine.
You're sinner just like me
On masquerade of piety...
Mascarada de Piedad
Santo con espinas sagradas
Halo y alas de ángel.
¡Luz! Comienza la mascarada.
Eres el ideal aclamado
El código que ha prevalecido,
El juez que me culpa de mis pecados.
¿Por qué me persigues?
¿Por qué me deshonras?
¿Por qué quieres verme herido?
¿O ves en mí tu sinsonte?
Eres quien siempre está en el lado correcto,
Eres quien siempre es la guía sabia,
Eres el juez que tiene derecho a acusarme,
Eres el dios que debe contemplar y disculparme.
Listo para culpar todo menos tus viejos pecados,
Culpando mis palabras pero ignorando tus propias espinas,
Haciéndome sabio como si supieras el camino correcto,
Escupes en mis ojos al ver que al igual que yo
¡Eres pecador bajo la máscara de santo!
¡Santo! El hombre recto,
Juegas tu juego de nuevo,
Sacias la sed de denuncia.
Ve la paja - no la viga descubierta,
La falta es mayor en el ojo del hermano,
¿Por qué no limpias primero tu propio porche?
Lo que debo, lo que puedo,
Lo que alabar, lo que lamentar,-
¿Qué debo pensar, qué debo decir -
Tú 'me haces sabio' y obedezco,
Tu turno de crucificar,
La próxima vez será el mío.
Eres pecador al igual que yo
En la mascarada de piedad...