The Unbroken
Beat me - I will stand,
Burn me - I'll survive,
I fight for my land -
One won't stop my strive!
Standing hand in hand,
Led by fathers' faith,
We fight for our land
That won't stand disgrace!
I have seen the hordes
Conquering my land.
Saw how my home burnt - I did.
Felt the shackles' weight
Bow me to the ground.
Heard the moan of death
Trying to fright me.
See me lie in dirt
See me on my knees,
But won't see me lose
My faith!
Kill me but my land
Won't kneel in disgrace.
You can't stop the fight -
Fight for homeland!
El Inquebrantable
Golpéame - yo resistiré,
Quémame - sobreviviré,
Lucho por mi tierra -
¡Nada detendrá mi esfuerzo!
De pie mano a mano,
Guiados por la fe de los padres,
Luchamos por nuestra tierra
Que no soportará la desgracia.
He visto las hordas
Conquistando mi tierra.
Vi cómo mi hogar ardía - lo hice.
Sentí el peso de las cadenas
Inclinándome hacia el suelo.
Escuché el gemido de la muerte
Intentando asustarme.
Mírame yacer en la suciedad
Mírame de rodillas,
Pero no me verás perder
¡Mi fe!
Mátame pero mi tierra
No se arrodillará en desgracia.
No puedes detener la lucha -
¡Lucha por la patria!