Formigas, Cigarros, Ciganos
Uma cigana do cabelo avermelhado leu na palma da minha mão
Que eu tinha sorte
E chegaria até meu norte sem muita preocupação
E ela disse: Sorte é pra dá uma ajudinha
Sem depender todo dia ou cê vai ficar na mão
Porque o deslumbre pode fazer que não veja
Tudo tem limitação, ah não
Mas todo risco onde me meto é consciente
De que muita ousadia tem um preço a se pagar
Quando se tem coragem de bater no peito e dizer
Não sou perfeito, vim aqui pra melhorar
A dor do artista é ver que cada ousadia que
Com seus pinceis comete, querem comercializar
Porque a arte não se faz pra ser espelho refletindo o mundo injusto
E sim martelo pra moldar
Uma cigarra e seus cigarros pelos bares
Procurando novos mares
Pra voltar a navegar
Só quem é louco pra tentar mudar o mundo
E, como Chaplin, vagabundo
É que faz ele mudar
Meu pai me disse: Vai, desenhe seu destino
Mas às vezes feche os olhos deixe ele desenhar
Sou comunista como a Frida e não me Khalo dou minha arte
Minha vida pra esse mundo melhorar
A liberdade não se encontra em mil produtos
Com o salário que eu ganho nem dá mesmo pra comprar
Revolução não é brincadeira
E sim saber que pra limpar qualquer sujeira tem que saber se sujar
Toda cigarra tem um coração cigano
E traz na manga seus encantos
Somos filhos do luar
Eu não nasci pra vim aqui pagar boleto
E nem com todo seu dinheiro
Cês consegue me comprar
E se noite é uma criança eu sou brinquedo
É o sol que chega cedo
Eu nem tenho hora pra acabar
Porque o desejo é maldoso e inquieto
Vai tentando ser concreto
Diferente do Sonhar
Você não faz nenhum favor em dar emprego
Eu é que faço seu dinheiro cê nem sabe trabalhar
Quem é que o dono? Ele que herdeiro? Ou eu que planto?
Essa canção não vem ser pranto
Vem pra raiva organizar
Hormigas, Cigarrillos, Gitanos
Una gitana de cabello rojo leyó en la palma de mi mano
Que tenía suerte
Y llegaría a mi norte sin mucha preocupación
Y ella dijo: La suerte es para dar una ayudita
Sin depender todos los días o te quedarás en la estacada
Porque el deslumbramiento puede hacer que no veas
Todo tiene limitaciones, ah no
Pero todo riesgo en el que me meto es consciente
De que mucha osadía tiene un precio que pagar
Cuando tienes el coraje de golpear en el pecho y decir
No soy perfecto, vine aquí para mejorar
El dolor del artista es ver que cada osadía que
Con sus pinceles comete, quieren comercializar
Porque el arte no se hace para ser un espejo reflejando el mundo injusto
Sino un martillo para moldear
Una cigarra y sus cigarrillos por los bares
Buscando nuevos mares
Para volver a navegar
Solo quien es loco para intentar cambiar el mundo
Y, como Chaplin, vagabundo
Es quien lo hace cambiar
Mi padre me dijo: Ve, dibuja tu destino
Pero a veces cierra los ojos y deja que él lo dibuje
Soy comunista como Frida y no me Khalo doy mi arte
Mi vida para mejorar este mundo
La libertad no se encuentra en mil productos
Con el salario que gano ni siquiera alcanza para comprar
La revolución no es un juego
Sino saber que para limpiar cualquier suciedad hay que saber ensuciarse
Toda cigarra tiene un corazón gitano
Y trae en la manga sus encantos
Somos hijos de la luna
No nací para venir aquí a pagar facturas
Y ni con todo tu dinero
Puedes comprarme
Y si la noche es una niña, yo soy un juguete
Es el sol que llega temprano
No tengo hora para terminar
Porque el deseo es malicioso e inquieto
Intenta ser concreto
Diferente del soñar
No haces ningún favor al dar empleo
Soy yo quien hace tu dinero, ni siquiera sabes trabajar
¿Quién es el dueño? ¿Él que hereda? ¿O yo que siembro?
Esta canción no viene a ser llanto
Viene a organizar la rabia