Donde Comienzan Las Guerras
Vemos a un hombre
Castigando a una persona de manera horrorosa
Y esa persona resultó ser
Nada más y nada menos que su esposa
Vemos a un niño con un arma perforando
Todo el cuerpo de su padre
Pues se cansó de tanto abuso
Y salió en defensa de su madre
Vemos a un joven atacando a su amigo
Por un kilo de cocaína
Pues en el negocio de la droga
La traición y la codicia es la rutina
Vemos a un pueblo que se ahoga en la violencia
Y se pregunta ¿hasta cuando?
Porque no sabe verdaderamente
Donde su problema está empezando
Y nos escondemos
Para no comprometernos
Y culpamos a la gente
Culpamos presidentes
Y sistemas de gobierno
Pero cambiándome a mí mismo
Es como traigo paz a mi tierra
Porque es en el corazón
Donde comienzan las guerras
Es en el corazón
Donde comienzan las guerras
Vemos también a un policía
Dando golpes a un joven inocente
Porque es de barrio baila mucho
Escucha rap y su dialecto es diferente
Vemos al que ríe con todos
Pero odia a los que tienen piel oscura
Y aunque no quiere desearía eliminar
Al que no tenga su blancura
Vemos rebeldes que quieren
Cambiar al mundo
A fuerza de balazos
Por eso niegan la existencia
De un supremo que puede guíar sus pasos
Pero la historia de este mundo
Ha confirmado que no hay otro camino
Que el que empezar a construir
En el hogar, bajo la voz de un ser divino
Pero nos escondemos
Para no comprometernos
Y culpamos a la gente
Culpamos presidentes
Y sistemas de gobierno
Pero cambiandome a mí mismo
Es como traigo paz a mi tierra
Porque es en el corazón
Donde comienzan las guerras
Es en el corazón
Donde comienzan las guerras
No fue por culpa de políticos
Lo guerrillero y rebelde que fui
En realidad fue por el odio
Y toda la maldad que había dentro de mi
Es en el corazón
Donde se construyen los planes de ataque
Las ganas de tomar posesión de lo ajeno
Es lo que trae las masacres
Escucha lo que te digo
Escucha lo que te digo
Son muchos lo que dicen traer buen ejemplo
Por eso es que yo vivo
Por eso es que yo vivo
De una forma transparente y sincera
Por que mi cambio a sido
Por que mi cambio a sido
Rotundamente desde adentro hacia afuera
Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón porque de él mana la vida
Waar Oorlogen Beginnen
We zien een man
Een persoon op een vreselijke manier straffen
En die persoon blijkt te zijn
Niets minder dan zijn vrouw
We zien een kind met een wapen
Dat het lichaam van zijn vader doorboort
Want hij is moe van al het misbruik
En kwam op voor zijn moeder
We zien een jongere zijn vriend aanvallen
Voor een kilo cocaïne
Want in de drugshandel
Is verraad en hebzucht de routine
We zien een dorp dat verdrinkt in geweld
En zich afvraagt: tot wanneer?
Omdat ze echt niet weten
Waar hun probleem begint
En we verstoppen ons
Om ons niet te verbinden
En we geven de mensen de schuld
We geven presidenten de schuld
En regeringssystemen
Maar door mezelf te veranderen
Breng ik vrede naar mijn land
Want het is in het hart
Waar oorlogen beginnen
Het is in het hart
Waar oorlogen beginnen
We zien ook een politieagent
Die een onschuldige jongere slaat
Omdat hij uit de buurt komt, veel danst
Luistert naar rap en zijn dialect anders is
We zien degene die met iedereen lacht
Maar haat degenen met een donkere huid
En hoewel hij het niet wil, zou hij willen
Degene zonder zijn blankheid verwijderen
We zien rebellen die willen
De wereld veranderen
Met geweld en kogels
Daarom ontkennen ze het bestaan
Van een opperwezen dat hun stappen kan leiden
Maar de geschiedenis van deze wereld
Heeft bevestigd dat er geen andere weg is
Dan die je moet beginnen te bouwen
Thuis, onder de stem van een goddelijke wezen
Maar we verstoppen ons
Om ons niet te verbinden
En we geven de mensen de schuld
We geven presidenten de schuld
En regeringssystemen
Maar door mezelf te veranderen
Breng ik vrede naar mijn land
Want het is in het hart
Waar oorlogen beginnen
Het is in het hart
Waar oorlogen beginnen
Het was niet de schuld van politici
Dat ik guerrillero en rebel was
In werkelijkheid was het de haat
En al het kwaad dat in mij zat
Het is in het hart
Waar de aanvallen worden gepland
De drang om andermans bezit te nemen
Is wat de slachtingen brengt
Luister naar wat ik je zeg
Luister naar wat ik je zeg
Er zijn velen die zeggen een goed voorbeeld te zijn
Daarom leef ik
Daarom leef ik
Op een transparante en eerlijke manier
Omdat mijn verandering is geweest
Omdat mijn verandering is geweest
Volledig van binnen naar buiten
Boven alles wat je bewaart, bewaar je je hart, want daaruit komt het leven.