Ungowa!
Wake up to the nagging of the clock radio and the sick world news
starts to pour and flow. Got yer murders, rapes and stabbings, and yer
child abuse, some guy's trying to tell you how to clean yer tooth.
Drive to work make yer way trough the billboard maze, try to catch
yer breath in the smog and haze, there's signs to sell you sex and drugs
to ease the pain and more TV shows to numb yer dead brain.
Read the paper, catch the latest body count score, turn the page and
find out 'bouth Zsa Zsa Gabor. Look down and see another pantyhose
ad, flip the page and find out why Johnny can't add.
Everything's the same when you see it on TV.
So why the heck should you even listen to me?
United States of
Generica.
Drive home, listen to the gab gab gab, evening news makes it all seem
so drab, acid rain into a cat food commercial, every day's just another
boring rehearsal.
Eat a TV dinner from a microwave oven. Geraldo's got a satanic
witchcraft coven sponsored by Lysol to keep you germ-free.
Why the heck should you even listen to me?
See the half-naked girl for the TV tease. AIDS is the ultimate media
disease. It's got sex and death and drugs to keep the ratings high.
Change the channel, belch and fart and don't ask why.
Never expect the whole story.
Cuz everything's the same when you see it on TV.
UNGOWA!
Kiss the wife goodnight and dream of endless hysteria. Welcome my
friends to the United States of Generica.
UNGOWA!
¡Ungowa!
Despierta con el molesto sonido del radio reloj y las noticias del mundo enfermo
comienzan a fluir y derramarse. Tienes asesinatos, violaciones y apuñalamientos, y
abuso infantil, algún tipo intenta decirte cómo limpiar tus dientes.
Conduce al trabajo abriéndote paso a través del laberinto de vallas publicitarias, intenta
tomar aliento en la neblina y la bruma, hay letreros que te venden sexo y drogas
para aliviar el dolor y más programas de TV para adormecer tu cerebro muerto.
Lee el periódico, mira la última cifra de muertos, da vuelta la página y
descubre acerca de Zsa Zsa Gabor. Mira hacia abajo y ves otro anuncio de medias,
da vuelta la página y descubre por qué Johnny no puede sumar.
Todo es igual cuando lo ves en la TV.
Entonces, ¿por qué diablos deberías siquiera escucharme?
Estados Unidos de
Genérica.
Regresa a casa, escucha el bla bla bla, las noticias de la noche hacen que todo parezca
tan aburrido, la lluvia ácida en un comercial de comida para gatos, cada día es solo otro
aburrido ensayo.
Come una cena de TV del horno de microondas. Geraldo tiene un aquelarre satánico
de brujería patrocinado por Lysol para mantenerte libre de gérmenes.
¿Por qué diablos deberías siquiera escucharme?
Ve a la chica medio desnuda para el coqueteo de la TV. El SIDA es la última enfermedad
mediática. Tiene sexo y muerte y drogas para mantener las calificaciones altas.
Cambia de canal, eructa y tira pedos y no preguntes por qué.
Nunca esperes la historia completa.
Porque todo es igual cuando lo ves en la TV.
¡UNGOWA!
Besa a tu esposa antes de dormir y sueña con una histeria interminable. Bienvenidos mis
amigos a los Estados Unidos de Genérica.
¡UNGOWA!