Bote vinte céntimos na ranura
A pesares da sala, sucia e escura,
das xentes e das lámpadas luminosas.
Se quere ve-la vida cor de rosa
bote vinte céntimos na ranura.
E non poña os ollos nesa fermosa
que prega de promesas a boca impura.
Bote vinte céntimos na ranura
se quere ve-la vida cor de rosa.
A dor mata, amigo, a vida é dura.
E xa que vostede non ten fogar nin esposa
bote vinte céntimos na ranura
se quere ve-la vida cor de rosa.
E non se inmute, amigo, a vida é dura,
coa filosofía pouco se goza.
Bote vinte céntimos na ranura
se quere ve-la vida cor de rosa.
Echa veinte centavos en la ranura
A pesar de la sala, sucia y oscura,
del gentío y de las lámparas luminosas.
Si quieres ver la vida color de rosa
echa veinte centavos en la ranura.
Y no pongas los ojos en esa hermosa
que predica promesas con boca impura.
Echa veinte centavos en la ranura
si quieres ver la vida color de rosa.
El dolor mata, amigo, la vida es dura.
Y dado que usted no tiene hogar ni esposa
echa veinte centavos en la ranura
si quieres ver la vida color de rosa.
Y no te inmutes, amigo, la vida es dura,
con la filosofía poco se goza.
Echa veinte centavos en la ranura
si quieres ver la vida color de rosa.