Marivi
Marivi
Tendida sobre el rocío
con los ojos hacia el sol
hablaba, y su voz de río
liberaba mi razón;
hay voces que sueltan todo
lo que hay a su alrededor.
Oh Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví;
oh, Mariví; oh, Mariví.
Aquellos años pasaron
y el camino se cerró;
quedaron atrás soñando
tu sonrisa y mi canción...
Mis manos se preguntaron
tantas veces por tu amor...
Oh, Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví;
oh, Mariví; oh, Mariví
Hablábamos del futuro
y el futuro no llegó,
apenas un cielo oscuro
nuestras calles anegó.
Hay hombres que niegan todo
lo que hay a su alrededor.
Oh, Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví;
oh, Mariví; oh, Mariví.
Tendida sobre el rocío
debe haber pensado en mí..
Quisiera que hubiera sido
de otra forma para ti;
apenas tuviste tiempo
de soñar para vivir.
Oh, Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví
oh, Mariví; oh, Mariví.
Marivi
Marivi
Ausgestreckt im Morgentau
mit den Augen zur Sonne
sprach sie, und ihre Stimme wie ein Fluss
befreite meinen Verstand;
Es gibt Stimmen, die alles loslassen,
was um sie herum ist.
Oh Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví;
oh, Mariví; oh, Mariví.
Die Jahre sind vergangen
und der Weg hat sich geschlossen;
zurück blieben Träume
von deinem Lächeln und meinem Lied...
Meine Hände fragten sich
so oft nach deiner Liebe...
Oh, Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví;
oh, Mariví; oh, Mariví.
Wir sprachen über die Zukunft
und die Zukunft kam nie,
kaum ein dunkler Himmel
überschwemmte unsere Straßen.
Es gibt Männer, die alles leugnen,
was um sie herum ist.
Oh, Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví;
oh, Mariví; oh, Mariví.
Ausgestreckt im Morgentau
hat sie sicher an mich gedacht...
Ich wünschte, es wäre
für dich anders gewesen;
kaum hattest du Zeit,
zu träumen, um zu leben.
Oh, Mariví; oh, Mariví; oh, Mariví;
oh, Mariví; oh, Mariví.