Qué hermosa canción
Qué hermosa canción
He salido a ver la gente,
y a mirar un poco el sol.
Pero el sol iba en la gente,
como un pájaro cantor.
Canturreaba en las solapas,
del chaleco de un señor.
Y escapaba del bolsillo,
de un raído pantalón.
¡Qué hermosa canción,
qué hermosa canción!
Que cantaba todo el mundo
caminando con el sol.
Caminando, caminando,
una mano y luego dos.
Caminando, caminando,
caminando con el sol.
Y al salir el nuevo día,
una multitud hallé.
Caminando codo a codo
y cantando una canción.
Una flor en cada mano,
y en la flor brillando el sol.
Bajo un sol americano,
la esperanza y la canción.
¡Qué hermosa canción,
qué hermosa canción!
que cantaba todo el mundo,
caminando con el sol.
Caminando, caminando,
una mano y luego dos.
Caminando, caminando,
caminando con el sol.
Wat een prachtige song
Wat een prachtige song
Ik ben naar buiten gegaan om de mensen te zien,
en om even naar de zon te kijken.
Maar de zon zat bij de mensen,
als een zingende vogel.
Hij fluit in de revers,
ván de jas van een man.
En hij ontsnapte uit de zak,
ván een versleten broek.
Wat een prachtige song,
wat een prachtige song!
Die iedereen zong
terwijl ze met de zon liepen.
Lopend, lopend,
eén hand en dan twee.
Lopend, lopend,
lopend met de zon.
En toen de nieuwe dag aanbrak,
vond ik een menigte.
Lopend schouder aan schouder
en zingend een lied.
Een bloem in elke hand,
en in de bloem straalt de zon.
Onder een Amerikaanse zon,
de hoop en het lied.
Wat een prachtige song,
wat een prachtige song!
Die iedereen zong,
terwijl ze met de zon liepen.
Lopend, lopend,
eén hand en dan twee.
Lopend, lopend,
lopend met de zon.