Ya no creo en su amistad
Ya no creo en su amistad
Cuántos siglos llevan escupiendo
Sus mentiras a la humanidad,
Prometiendo el mundo prometido
Paraísos en la eternidad…
Y nosotros sobre nuestras nueces
Navegando tanta soledad.
Oh no! Ya no creo en su amistad
Oh no! Ya no creo en su bondad
Oh no! Ya no creo, ya no escucho
Me preparo vivo y lucho
Oh no! Ya no creo en su amistad
Ya no se que hacer con este espejo
Que refleja nuestra realidad.
Tengo amigos que se han ido lejos
Y otros que ya nunca volverán
Y nosotros sobre nuestras nueces
Navegando tanta soledad
Oh no! Ya no creo en su amistad
Oh no! Ya no creo en su bondad
Oh no! Ya no creo, ya no escucho
Me preparo vivo y lucho
Oh no! Ya no creo en su amistad
En los barrios huele a barricada
Y ellos sueñan que está todo bien
Mientras la tristeza viaja en subte
Y alguien se refugia en un andén
Pasan ciertas sombras sospechosas
Patrullando el cielo con desdén
Oh no! Ya no creo en su amistad
Oh no! Ya no creo en su bondad
Oh no! Ya no creo, ya no escucho
Me preparo vivo y lucho
Oh no! Ya no creo en su amistad
I Don't Believe in Their Friendship Anymore
I don't believe in their friendship anymore
How many centuries have they been spitting
Their lies at humanity,
Promising the promised world
Paradises in eternity...
And us on our own
Navigating so much loneliness.
Oh no! I don't believe in their friendship
Oh no! I don't believe in their kindness
Oh no! I don't believe, I don't listen anymore
I get ready, alive and fighting
Oh no! I don't believe in their friendship
I don't know what to do with this mirror
That reflects our reality.
I have friends who have gone far away
And others who will never come back
And us on our own
Navigating so much loneliness
Oh no! I don't believe in their friendship
Oh no! I don't believe in their kindness
Oh no! I don't believe, I don't listen anymore
I get ready, alive and fighting
Oh no! I don't believe in their friendship
In the neighborhoods, it smells like a riot
And they dream that everything is fine
While sadness travels by subway
And someone takes refuge on a platform
Certain suspicious shadows pass by
Patrolling the sky with disdain
Oh no! I don't believe in their friendship
Oh no! I don't believe in their kindness
Oh no! I don't believe, I don't listen anymore
I get ready, alive and fighting
Oh no! I don't believe in their friendship