Pretendo De Hacer Un Ramo
Pretendo de hacer un ramo
Con flores de la pasión.
Azucena y margarita,
Florcita, viva mi amor.
Ay sí, ay sí, ay de mí,
Azucena del Japón,
Porque los suspiros nacen
Del centro del corazón.
Ya está el ramito forma'o,
Sólo le falta una flor:
Ponerle por las orillas
Suspiros del corazón.
Ich Will Einen Strauß Machen
Ich will einen Strauß machen
Mit Blumen der Leidenschaft.
Lilie und Gänseblümchen,
Blümchen, lebe meine Liebe.
Oh ja, oh ja, oh weh,
Lilie aus Japan,
Denn die Seufzer entstehen
Aus der Mitte des Herzens.
Der Sträußchen ist schon fertig,
Es fehlt nur noch eine Blume:
An den Rändern zu setzen
Seufzer des Herzens.