Canción del árbol del olvido
En mi pago hay un árbol
que del olvido se llama
donde van a consolarse
vidalita, los moribundos del alma.
Para no pensar en vos
en el árbol del olvido
me acosté una nochecita
vidalita, y me quedé bien dormido.
Al despertar de aquel sueño
pensaba en vos otra vez
pues me olvidé de olvidarte
vidalita, en cuanto me acosté.
Lied vom Baum des Vergessens
In meiner Heimat steht ein Baum
der heißt Baum des Vergessens
wo sich trösten gehen
Vidalita, die Seelen, die am Sterben sind.
Um nicht an dich zu denken
legte ich mich unter den Baum des Vergessens
an einem kleinen Abend
Vidalita, und schlief tief und fest.
Als ich aus diesem Traum erwachte
dachte ich wieder an dich
denn ich vergaß, dich zu vergessen
Vidalita, sobald ich mich hinlegte.